Im Katastrophenfall kommen auch freiwillige Sanitäterinnen des Roten Kreuzes zum Einsatz.

Bestimmung Satz „Im Katastrophenfall kommen auch freiwillige Sanitäterinnen des Roten Kreuzes zum Einsatz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Funktionsverbgefüge


Präposition zum
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Katastrophenfall kommen auch freiwillige Sanitäterinnen des Roten Kreuzes zum Einsatz.

Deutsch  Im Katastrophenfall kommen auch freiwillige Sanitäterinnen des Roten Kreuzes zum Einsatz.

Norwegisch  I nødsituasjoner kommer også frivillige sanitetspersonell fra Røde Kors i aksjon.

Russisch  В случае катастрофы также вступают в действие добровольные медсестры Красного Креста.

Finnisch  Hätätilanteessa myös Punaisen Ristin vapaaehtoiset ensihoitajat tulevat käyttöön.

Belorussisch  У выпадку катастрофы таксама ўключаюцца добраахвотныя санітары Чырвонага Крыжа.

Portugiesisch  Em caso de catástrofe, também entram em ação voluntárias do Corpo de Bombeiros da Cruz Vermelha.

Bulgarisch  В случай на бедствие, доброволците от Червения кръст също влизат в действие.

Kroatisch  U slučaju katastrofe, također dolaze u akciju volonteri Crvenog križa.

Französisch  En cas de catastrophe, des secouristes bénévoles de la Croix-Rouge interviennent également.

Ungarisch  Katasztrófa esetén a Vöröskereszt önkéntes mentői is beavatkoznak.

Bosnisch  U slučaju katastrofe, također dolaze u akciju volonteri Crvenog križa.

Ukrainisch  У разі катастрофи також залучаються добровільні медики Червоного Хреста.

Slowakisch  V prípade katastrofy sa do akcie zapájajú aj dobrovoľní záchranári Červeného kríža.

Slowenisch  V primeru katastrofe se v akcijo vključijo tudi prostovoljni reševalci Rdečega križa.

Urdu  آفت کی صورت میں بھی ریڈ کراس کی رضاکار طبیبائیں کام میں آتی ہیں۔

Katalanisch  En cas de catàstrofe, també entren en acció les voluntàries de la Creu Roja.

Mazedonisch  Во случај на катастрофа, исто така, се вклучуваат доброволни санитетари на Црвениот крст.

Serbisch  U slučaju katastrofe, takođe dolaze u akciju volonteri Crvenog krsta.

Schwedisch  Vid katastrofer kommer även frivilliga sjukvårdare från Röda korset att träda i tjänst.

Griechisch  Σε περίπτωση καταστροφής, συμμετέχουν επίσης εθελοντές διασώστες του Ερυθρού Σταυρού.

Englisch  In case of disaster, volunteer paramedics from the Red Cross are also deployed.

Italienisch  In caso di catastrofe, vengono impiegate anche volontarie del Croce Rossa.

Spanisch  En caso de catástrofe, también se despliegan voluntarias del Cruz Roja.

Tschechisch  V případě katastrofy se také zapojují dobrovolné zdravotnice Červeného kříže.

Baskisch  Kaltean, Gurutze Gorriaren boluntarioak ere sartzen dira.

Arabisch  في حالة الكارثة، يتم استدعاء المتطوعات من الصليب الأحمر أيضًا.

Japanisch  災害時には、赤十字のボランティア救急隊員も出動します。

Persisch  در صورت بروز فاجعه، داوطلبان پرستار صلیب سرخ نیز به کار گرفته می‌شوند.

Polnisch  W przypadku katastrofy do akcji wkraczają również wolontariuszki Czerwonego Krzyża.

Rumänisch  În caz de catastrofă, sunt mobilizate și voluntarele de la Crucea Roșie.

Dänisch  I tilfælde af katastrofe træder også frivillige sanitetspersoner fra Røde Kors i aktion.

Hebräisch  במקרה של אסון, גם מתנדבות מהצלב האדום נכנסות לפעולה.

Türkisch  Felaket durumunda, Kızılay'ın gönüllü sağlık görevlileri de devreye giriyor.

Niederländisch  In geval van een ramp komen ook vrijwillige hulpverleners van het Rode Kruis in actie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 268150



Kommentare


Anmelden