Im Küchenschrank habe ich eine Schachtel voll Pralinen gefunden.

Bestimmung Satz „Im Küchenschrank habe ich eine Schachtel voll Pralinen gefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Küchenschrank habe ich eine Schachtel voll Pralinen gefunden.

Deutsch  Im Küchenschrank habe ich eine Schachtel voll Pralinen gefunden.

Englisch  I found a box full of chocolates in the kitchen cupboard.

Russisch  Я нашёл в кухонном шкафу коробку конфет.

Italienisch  Nell'armadio della cucina ho trovato una scatola piena di cioccolatini.

Norwegisch  I skapet fant jeg en boks full av konfekt.

Finnisch  Keittiökaapista löysin laatikon täynnä konvehteja.

Belorussisch  У кухонным шафе я знайшоў скрыню, поўную цукерак.

Portugiesisch  No armário da cozinha, encontrei uma caixa cheia de bombons.

Bulgarisch  В кухненския шкаф намерих кутия, пълна с бонбони.

Kroatisch  U kuhinjskom ormariću našao sam kutiju punu pralina.

Französisch  Dans le placard de la cuisine, j'ai trouvé une boîte pleine de pralines.

Ungarisch  A konyhaszekrényben találtam egy doboz tele pralinéval.

Bosnisch  U kuhinjskom ormaru našao sam kutiju punu pralina.

Ukrainisch  У кухонній шафі я знайшов коробку, повну цукерок.

Slowakisch  V kuchynskej skrini som našiel krabicu plnú pralín.

Slowenisch  V kuhinjskem omari sem našel škatlo polno praline.

Urdu  میں نے کچن کی الماری میں چاکلیٹ سے بھری ایک ڈبیا پائی۔

Katalanisch  A l'armari de la cuina he trobat una caixa plena de xocolatines.

Mazedonisch  Во кујнскиот ормар најдов кутија полна со пралини.

Serbisch  U kuhinjskom ormariću našao sam kutiju punu pralina.

Schwedisch  I köksskåpet hittade jag en låda full av praliner.

Griechisch  Στην κουζίνα βρήκα ένα κουτί γεμάτο σοκολατάκια.

Spanisch  En el armario de la cocina encontré una caja llena de bombones.

Tschechisch  V kuchyňské skříni jsem našel krabici plnou pralinek.

Baskisch  Sukaldeko armairan kutxa bat aurkitu dut pralinekin beteta.

Arabisch  في خزانة المطبخ وجدت علبة مليئة بالشوكولاتة.

Japanisch  キッチンの棚でチョコレートの箱を見つけました。

Persisch  در کمد آشپزخانه یک جعبه پر از شکلات پیدا کردم.

Polnisch  W szafce kuchennej znalazłem pudełko pełne pralinek.

Rumänisch  În dulapul de bucătărie am găsit o cutie plină cu praline.

Dänisch  I køkkenskabet fandt jeg en kasse fuld af praliner.

Hebräisch  בארון המטבח מצאתי קופסה מלאה בפרלינים.

Türkisch  Mutfak dolabında dolu bir çikolata kutusu buldum.

Niederländisch  In de keukenkast vond ik een doos vol pralines.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4920136



Kommentare


Anmelden