Im Juli müssen wir das Heu einbringen.

Bestimmung Satz „Im Juli müssen wir das Heu einbringen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Juli müssen wir das Heu einbringen.

Deutsch  Im Juli müssen wir das Heu einbringen.

Norwegisch  I juli må vi ta inn høyet.

Russisch  В июле мы должны убрать сено.

Finnisch  Heinäkuussa meidän täytyy tuoda heinä sisään.

Belorussisch  У ліпені нам трэба ўбраць сена.

Portugiesisch  Em julho, precisamos colher o feno.

Bulgarisch  През юли трябва да приберем сена.

Kroatisch  U srpnju moramo unijeti sijeno.

Französisch  En juillet, nous devons rentrer le foin.

Ungarisch  Júliusban be kell takarítanunk a szénát.

Bosnisch  U julu moramo unijeti sijeno.

Ukrainisch  В липні ми повинні зібрати сіно.

Slowakisch  V júli musíme zberať seno.

Slowenisch  Julija moramo priti seno.

Urdu  جولائی میں ہمیں گھاس جمع کرنی ہوگی۔

Katalanisch  Al juliol hem de recollir la palla.

Mazedonisch  Во јули мораме да ја собереме сено.

Serbisch  U julu moramo da unesemo seno.

Schwedisch  I juli måste vi ta in höet.

Griechisch  Τον Ιούλιο πρέπει να μαζέψουμε το χόρτο.

Englisch  In July we have to bring in the hay.

Italienisch  A luglio dobbiamo raccogliere il fieno.

Spanisch  En julio tenemos que recoger el heno.

Hebräisch  ביולי אנחנו צריכים לקצור את החציר.

Tschechisch  V červenci musíme sklidit seno.

Baskisch  Uztailan belarra bildu behar dugu.

Arabisch  في يوليو يجب علينا جمع التبن.

Japanisch  7月に干し草を収穫しなければなりません。

Persisch  در ماه ژوئیه باید علف خشک را جمع کنیم.

Polnisch  W lipcu musimy zebrać siano.

Rumänisch  În iulie trebuie să strângem fânul.

Dänisch  I juli skal vi høste høet.

Türkisch  Temmuzda samanı toplamalıyız.

Niederländisch  In juli moeten we het hooi binnenhalen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 117333



Kommentare


Anmelden