Im Jiddischen gibt es ein relatives Tempus.

Bestimmung Satz „Im Jiddischen gibt es ein relatives Tempus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Jiddischen gibt es ein relatives Tempus.

Deutsch  Im Jiddischen gibt es ein relatives Tempus.

Englisch  Yiddish has relative tense.

Französisch  En yiddish, il y a un temps relatif.

Norwegisch  I jiddisk finnes det et relativt tempus.

Russisch  В идише есть относительное время.

Finnisch  Jiddishissä on suhteellinen aikamuoto.

Belorussisch  У ідышы ёсць адносны час.

Portugiesisch  No iídiche existe um tempo relativo.

Bulgarisch  В идиша има относително време.

Kroatisch  U jidišu postoji relativno vrijeme.

Französisch  En yiddish, il existe un temps relatif.

Ungarisch  A jiddis nyelvben létezik egy relatív idő.

Bosnisch  U jidišu postoji relativno vreme.

Ukrainisch  В їдиші є відносний час.

Slowakisch  V jidiš existuje relatívny čas.

Slowenisch  V judovščini obstaja relativni čas.

Urdu  ییدش میں ایک نسبتی زمانہ ہے۔

Katalanisch  En l'idioma jidish hi ha un temps relatiu.

Mazedonisch  Во јидишот постои релативно време.

Serbisch  U jidišu postoji relativno vreme.

Schwedisch  I jiddisch finns det ett relativt tempus.

Griechisch  Στα Γίντις υπάρχει ένας σχετικός χρόνος.

Englisch  In Yiddish, there is a relative tense.

Italienisch  Nello yiddish c'è un tempo relativo.

Spanisch  En yidis hay un tiempo relativo.

Hebräisch  ביידיש יש זמן יחסי.

Tschechisch  V jidiš existuje relativní čas.

Baskisch  Yiddish-ean denbora erlatiboa dago.

Arabisch  في اللغة اليديشية يوجد زمن نسبي.

Japanisch  イディッシュ語には相対的な時制があります。

Persisch  در ییدیش یک زمان نسبی وجود دارد.

Polnisch  W jidysz istnieje względny czas.

Rumänisch  În idiș există un timp relativ.

Dänisch  I jiddisch er der et relativt tempus.

Türkisch  Yidiş dilinde bir ilişkili zaman vardır.

Niederländisch  In het Jiddisch is er een relatief tijdsaspect.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11078898



Kommentare


Anmelden