Im Holster baumelt die Walther, zur Sicherheit.

Bestimmung Satz „Im Holster baumelt die Walther, zur Sicherheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zur
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Holster baumelt die Walther, zur Sicherheit.

Deutsch  Im Holster baumelt die Walther, zur Sicherheit.

Norwegisch  I hylster dingler Walther, for sikkerhet.

Russisch  В кобуре висит Уолтер, для безопасности.

Finnisch  Holsterissa roikkuu Walther turvallisuuden vuoksi.

Belorussisch  У кобуры вісіць Уолтер для бяспекі.

Portugiesisch  No coldre, a Walther balança, por segurança.

Bulgarisch  В хола виси Уолтер, за безопасност.

Kroatisch  U futroli visi Walther, za sigurnost.

Französisch  Dans l'étui, la Walther pend, pour la sécurité.

Ungarisch  A tokban lóg a Walther, a biztonság kedvéért.

Bosnisch  U futroli visi Walther, za sigurnost.

Ukrainisch  У кобурі висить Уолтер, для безпеки.

Slowakisch  V puzdre visí Walther, pre bezpečnosť.

Slowenisch  V holsterju visi Walther, za varnost.

Urdu  ہولسٹر میں والتر لٹک رہا ہے، حفاظت کے لیے۔

Katalanisch  A l'armilla penja la Walther, per seguretat.

Mazedonisch  Во кобурата виси Уолтер, за безбедност.

Serbisch  U futroli visi Walther, za sigurnost.

Schwedisch  I hölstret hänger Walther, för säkerhet.

Griechisch  Στη θήκη κρέμεται η Walther, για ασφάλεια.

Englisch  In the holster hangs the Walther, for safety.

Italienisch  Nell'holster pende la Walther, per sicurezza.

Spanisch  En la funda cuelga la Walther, por seguridad.

Tschechisch  V pouzdře visí Walther, pro bezpečnost.

Baskisch  Holsterrean Walther dabil, segurtasunerako.

Arabisch  في الحافظة تتدلى والثر، من أجل الأمان.

Japanisch  ホルスターにはウォルターがぶら下がっている、安全のために。

Persisch  در هولستر، والتر آویزان است، برای ایمنی.

Polnisch  W kaburze wisi Walther, dla bezpieczeństwa.

Rumänisch  În toc atârnă Walther, pentru siguranță.

Dänisch  I hylsteret hænger Walther, for sikkerhed.

Hebräisch  בכיס מתלה וולטר, לביטחון.

Türkisch  Kılıfta Walther sallanıyor, güvenlik için.

Niederländisch  In het holster hangt de Walther, voor de veiligheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76205



Kommentare


Anmelden