Im Hinterhof geht ein Böller in die Luft.

Bestimmung Satz „Im Hinterhof geht ein Böller in die Luft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Hinterhof geht ein Böller in die Luft.

Deutsch  Im Hinterhof geht ein Böller in die Luft.

Norwegisch  I bakgården går en rakett opp i luften.

Russisch  В заднем дворе взлетает петарда.

Finnisch  Takapihalla raketti nousee ilmaan.

Belorussisch  У заднім дворыку выбухае феерверк.

Portugiesisch  No quintal, um foguete sobe ao ar.

Bulgarisch  В задния двор излита фойерверк.

Kroatisch  U dvorištu se raketa uzdiže u zrak.

Französisch  Dans la cour arrière, un pétard s'élève dans les airs.

Ungarisch  A hátsó udvaron egy petárda száll a levegőbe.

Bosnisch  U dvorištu se raketa uzdiže u zrak.

Ukrainisch  У задньому дворі ракета злітає в повітря.

Slowakisch  Na dvore sa raketa vznáša do vzduchu.

Slowenisch  V zadnjem dvorišču raketa vzleti v zrak.

Urdu  پیچھے کے صحن میں ایک پٹاخہ ہوا میں جاتا ہے۔

Katalanisch  Al pati, un coet puja a l'aire.

Mazedonisch  Во задниот двор, еден петарда се искачува во воздухот.

Serbisch  U dvorištu, petarda ide u vazduh.

Schwedisch  I bakgården går en smällare upp i luften.

Griechisch  Στην πίσω αυλή, ένα βεγγαλικό ανεβαίνει στον αέρα.

Englisch  In the backyard, a firecracker goes up in the air.

Italienisch  Nel cortile, un petardo va in aria.

Spanisch  En el patio trasero, un cohete se eleva al aire.

Tschechisch  Na dvorku vyletí petarda do vzduchu.

Baskisch  Atzeko patioan, petardo bat airean doa.

Arabisch  في الفناء الخلفي، ينطلق صاروخ في الهواء.

Japanisch  裏庭で爆竹が空に上がる。

Persisch  در حیاط پشتی، یک ترقه به هوا می‌رود.

Polnisch  Na podwórku wystrzeliwuje petarda w powietrze.

Rumänisch  În curtea din spate, un petardă se ridică în aer.

Dänisch  I baghaven går et fyrværkeri op i luften.

Hebräisch  בחצר האחורית, פצצה עולה לאוויר.

Türkisch  Arka bahçede bir havai fişek havaya yükseliyor.

Niederländisch  In de achtertuin gaat een vuurwerk de lucht in.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 467490



Kommentare


Anmelden