Im Hintergrund dröhnte eine Jukebox.

Bestimmung Satz „Im Hintergrund dröhnte eine Jukebox.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Hintergrund dröhnte eine Jukebox.

Deutsch  Im Hintergrund dröhnte eine Jukebox.

Norwegisch  I bakgrunnen buldret en jukeboks.

Russisch  На заднем плане гремела джукбокс.

Finnisch  Taustalla jytisi jukeboksi.

Belorussisch  На фоне гудзе джукбокс.

Portugiesisch  No fundo, uma jukebox rugia.

Bulgarisch  На заден план гърмеше джукбокс.

Kroatisch  U pozadini je grmjela jukebox.

Französisch  En arrière-plan, une jukebox grondait.

Ungarisch  A háttérben egy jukebox dübörgött.

Bosnisch  U pozadini je grmjela jukebox.

Ukrainisch  На фоні греміла джукбокс.

Slowakisch  V pozadí hučala jukebox.

Slowenisch  V ozadju je donela jukebox.

Urdu  پس منظر میں ایک جیوک باکس گونج رہا تھا۔

Katalanisch  Al fons, una jukebox feia soroll.

Mazedonisch  Во позадината бучеше џукбокс.

Serbisch  U pozadini je grmjela džuboks.

Schwedisch  I bakgrunden dånade en jukebox.

Griechisch  Στο παρασκήνιο βροντούσε μια jukebox.

Englisch  In the background, a jukebox was roaring.

Italienisch  In sottofondo, una jukebox ruggiva.

Spanisch  En el fondo, una jukebox retumbaba.

Tschechisch  V pozadí duněla jukebox.

Baskisch  Atzean, jukebox bat zarata egiten zuen.

Arabisch  في الخلفية، كانت آلة الجوكبوكس تدوي.

Japanisch  背景でジュークボックスが轟いていた。

Persisch  در پس‌زمینه، یک جuke باکس در حال غرش بود.

Polnisch  W tle dudniła jukebox.

Rumänisch  În fundal, o jukebox răsuna.

Dänisch  I baggrunden buldrede en jukebox.

Hebräisch  ברקע, ג'וקבוקס רעם.

Türkisch  Arka planda bir jukebox gürültü yapıyordu.

Niederländisch  Op de achtergrond bromde een jukebox.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 32531, 297280



Kommentare


Anmelden