Im Haus und direkt drumherum ist schon aufgeräumt.

Bestimmung Satz „Im Haus und direkt drumherum ist schon aufgeräumt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Haus und direkt drumherum ist schon aufgeräumt.

Deutsch  Im Haus und direkt drumherum ist schon aufgeräumt.

Norwegisch  I huset og rett rundt det er det allerede ryddet.

Russisch  В доме и прямо вокруг него уже убрано.

Finnisch  Talossa ja suoraan sen ympärillä on jo siivottu.

Belorussisch  У доме і непасрэдна вакол яго ўжо прыбрана.

Portugiesisch  Na casa e diretamente ao redor já está arrumado.

Bulgarisch  В къщата и директно около нея вече е подредено.

Kroatisch  U kući i odmah oko nje je već pospremljeno.

Französisch  Dans la maison et juste autour, c'est déjà rangé.

Ungarisch  A házban és közvetlenül körülötte már rend van.

Bosnisch  U kući i direktno oko nje je već sređeno.

Ukrainisch  У будинку і прямо навколо нього вже прибрано.

Slowakisch  V dome a priamo okolo neho je už upratané.

Slowenisch  V hiši in neposredno okoli nje je že pospravljeno.

Urdu  گھر میں اور اس کے ارد گرد پہلے ہی صفائی ہو چکی ہے۔

Katalanisch  A la casa i directament al seu voltant ja està netejat.

Mazedonisch  Во куќата и директно околу неа веќе е средено.

Serbisch  U kući i direktno oko nje je već sređeno.

Schwedisch  I huset och direkt runt omkring är det redan städat.

Griechisch  Στο σπίτι και ακριβώς γύρω του είναι ήδη τακτοποιημένο.

Englisch  In the house and directly around it, it is already tidied up.

Italienisch  Nella casa e direttamente intorno ad essa è già in ordine.

Spanisch  En la casa y directamente alrededor ya está ordenado.

Tschechisch  V domě a přímo kolem něj už je uklizeno.

Baskisch  Etxean eta zuzenean inguruan jada garbi dago.

Arabisch  في المنزل وحوله مباشرة تم ترتيب الأمور بالفعل.

Japanisch  家の中とその周りはすでに片付けられています。

Persisch  در خانه و درست در اطراف آن، قبلاً مرتب شده است.

Polnisch  W domu i bezpośrednio wokół niego już jest posprzątane.

Rumänisch  În casă și direct în jurul ei este deja aranjat.

Dänisch  I huset og lige omkring det er der allerede ryddet op.

Hebräisch  בבית ובדיוק מסביבו כבר סודר.

Türkisch  Evde ve etrafında zaten düzenlenmiş.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 278856



Kommentare


Anmelden