Im Glanz der Lichter sah alles viel schöner aus.

Bestimmung Satz „Im Glanz der Lichter sah alles viel schöner aus.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Im Glanz der Lichter sah alles viel schöner aus.“

  Im Glanz der Lichter sah alles viel schöner aus.

  I lyset fra lysene så alt mye vakrere ut.

  В свете огней всё выглядело гораздо красивее.

  Valojen loisteessa kaikki näytti paljon kauniimmalta.

  У святле агнёў усё выглядала значна прыгожэй.

  No brilho das luzes, tudo parecia muito mais bonito.

  В блясъка на светлините всичко изглеждаше много по-красиво.

  U sjaju svjetala sve je izgledalo mnogo ljepše.

  Dans l'éclat des lumières, tout semblait beaucoup plus beau.

  A fények ragyogásában minden sokkal szebbnek tűnt.

  U sjaju svjetala, sve je izgledalo mnogo ljepše.

  У сяйві вогнів усе виглядало набагато красивіше.

  V lesku svetiel to všetko vyzeralo oveľa krajšie.

  V sijaju luči je vse izgledalo veliko lepše.

  روشنیوں کی چمک میں سب کچھ زیادہ خوبصورت لگ رہا تھا.

  En el brill de les llums, tot semblava molt més bonic.

  Во сјајот на светлата, сè изгледаше многу поубаво.

  U sjaju svetala, sve je izgledalo mnogo lepše.

  I ljuset från lamporna såg allt mycket vackrare ut.

  Στη λάμψη των φώτων, όλα φαίνονταν πολύ πιο όμορφα.

  In the glow of the lights, everything looked much more beautiful.

  Nella luce delle luci, tutto sembrava molto più bello.

  En el brillo de las luces, todo parecía mucho más bonito.

  Ve světle světel vypadalo všechno mnohem krásněji.

  Argien distira, dena askoz ederrago ikusten zen.

  في بريق الأضواء، بدا كل شيء أجمل بكثير.

  光の輝きの中で、すべてがもっと美しく見えた。

  در درخشش چراغ‌ها، همه چیز بسیار زیباتر به نظر می‌رسید.

  W blasku świateł wszystko wyglądało znacznie piękniej.

  În strălucirea luminilor, totul părea mult mai frumos.

  I lyset fra lysene så alt meget smukkere ud.

  בזוהר האורות, הכל נראה הרבה יותר יפה.

  Işıkların parıltısında her şey çok daha güzel görünüyordu.

  In de glans van de lichten zag alles er veel mooier uit.