Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie Proviant.

Bestimmung Satz „Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie Proviant.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie Proviant.

Deutsch  Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie Proviant.

Norwegisch  I bagas var det telt, soveposer samt proviant.

Russisch  В багаже были палатки, спальные мешки и провизия.

Finnisch  Matkatavaroissa oli telttoja, makuupusseja sekä eväitä.

Belorussisch  У багажы былі палаткі, спальны мяшкі і прадукт.

Portugiesisch  Na bagagem havia tendas, sacos de dormir e mantimentos.

Bulgarisch  В багажа имаше палатки, спални чували и провизии.

Kroatisch  U prtljazi su bile šatore, vreće za spavanje i zalihe hrane.

Französisch  Dans les bagages, il y avait des tentes, des sacs de couchage et des provisions.

Ungarisch  A csomagban sátrak, hálózsákok és élelmiszerek voltak.

Bosnisch  U prtljagu su bile šatore, vreće za spavanje i zalihe hrane.

Ukrainisch  У багажі були намети, спальні мішки та провізія.

Slowakisch  V batožine boli stany, spacie vaky a zásoby.

Slowenisch  V prtljagi so bile šotori, spalne vreče in zaloge.

Urdu  سامان میں خیمے، سونے کے بیگ اور راشن تھے۔

Katalanisch  A la maleta hi havia tendes, sacs de dormir i provisions.

Mazedonisch  Во багажот имаше шатор, спални вреќи и провизија.

Serbisch  U prtljagu su bile šatore, vreće za spavanje i zalihe hrane.

Schwedisch  I bagaget fanns tält, sovsäckar och förnödenheter.

Griechisch  Στις αποσκευές υπήρχαν σκηνές, sleeping bags και προμήθειες.

Englisch  In the luggage were tents, sleeping bags, and provisions.

Italienisch  Nel bagaglio c'erano tende, sacchi a pelo e provviste.

Spanisch  En el equipaje había tiendas, sacos de dormir y provisiones.

Tschechisch  V zavazadle byly stany, spacáky a zásoby.

Baskisch  Maletan, kanpinak, lo-zak eta hornidura zeuden.

Arabisch  في الأمتعة كانت هناك خيام وأكياس نوم وإمدادات.

Japanisch  荷物にはテント、寝袋、そして食料がありました。

Persisch  در چمدان چادرها، کیسه‌های خواب و مایحتاج وجود داشت.

Polnisch  W bagażu były namioty, śpiwory i prowiant.

Rumänisch  În bagaje erau corturi, saci de dormit și provizii.

Dänisch  I bagagen var der telte, soveposer og proviant.

Hebräisch  במטען היו אוהלים, שקי שינה ומזון.

Türkisch  Bavulda çadırlar, uyku tulumları ve yiyecek vardı.

Niederländisch  In de bagage zaten tenten, slaapzakken en proviand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19788



Kommentare


Anmelden