Im Gefolge der Überschwemmungen sind verschiedene Krankheiten ausgebrochen.

Bestimmung Satz „Im Gefolge der Überschwemmungen sind verschiedene Krankheiten ausgebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Gefolge der Überschwemmungen sind verschiedene Krankheiten ausgebrochen.

Deutsch  Im Gefolge der Überschwemmungen sind verschiedene Krankheiten ausgebrochen.

Norwegisch  I kjølvannet av oversvømmelsene har forskjellige sykdommer brutt ut.

Russisch  Вследствие наводнений вспыхнули различные болезни.

Finnisch  Tulvien seurauksena on puhjenut erilaisia sairauksia.

Belorussisch  Услед за паводкамі ўзніклі розныя хваробы.

Portugiesisch  Na sequência das inundações, várias doenças eclodiram.

Bulgarisch  В резултат на наводненията избухнаха различни заболявания.

Kroatisch  U posljedicama poplava izbile su razne bolesti.

Französisch  À la suite des inondations, diverses maladies ont éclaté.

Ungarisch  Az áradások következtében különböző betegségek törtek ki.

Bosnisch  U posljedicama poplava izbile su razne bolesti.

Ukrainisch  Внаслідок повеней спалахнули різні хвороби.

Slowakisch  V dôsledku povodní vypukli rôzne choroby.

Slowenisch  V posledici poplav so izbruhnile različne bolezni.

Urdu  سیلابوں کے نتیجے میں مختلف بیماریاں پھوٹ پڑی ہیں.

Katalanisch  A conseqüència de les inundacions, han esclatat diverses malalties.

Mazedonisch  По поплавите, различни болести избувнаа.

Serbisch  U posledici poplava izbile su razne bolesti.

Schwedisch  I kölvattnet av översvämningarna har olika sjukdomar brutit ut.

Griechisch  Εξαιτίας των πλημμυρών, ξέσπασαν διάφορες ασθένειες.

Englisch  In the wake of the floods, various diseases have broken out.

Italienisch  A seguito delle inondazioni, sono scoppiate diverse malattie.

Spanisch  A raíz de las inundaciones, han surgido diversas enfermedades.

Tschechisch  V důsledku povodní vypukly různé nemoci.

Baskisch  Uholdeek eraginda, gaixotasun desberdinak agertu dira.

Arabisch  في أعقاب الفيضانات، اندلعت أمراض مختلفة.

Japanisch  洪水の影響で、さまざまな病気が発生しました。

Persisch  در پی سیلاب‌ها، بیماری‌های مختلفی شیوع پیدا کرده است.

Polnisch  W wyniku powodzi wybuchły różne choroby.

Rumänisch  În urma inundațiilor, au izbucnit diferite boli.

Dänisch  I kølvandet på oversvømmelserne er forskellige sygdomme brudt ud.

Hebräisch  בעקבות השיטפונות פרצו מחלות שונות.

Türkisch  Sel felaketinin ardından çeşitli hastalıklar patlak verdi.

Niederländisch  In de nasleep van de overstromingen zijn verschillende ziekten uitgebroken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 149687



Kommentare


Anmelden