Im Garten war niemand.

Bestimmung Satz „Im Garten war niemand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Garten war niemand.

Deutsch  Im Garten war niemand.

Slowenisch  V vrtu ni bilo nikogar.

Hebräisch  בגן לא היה אף אחד.

Bulgarisch  В градината нямаше никого.

Serbisch  U vrtu nije bilo nikoga.

Italienisch  Nel giardino non c'era nessuno.

Ukrainisch  У саду нікого не було.

Dänisch  Der var ingen i haven.

Belorussisch  У садзе нікога не было.

Finnisch  Pihalla ei ollut ketään.

Spanisch  No había nadie en el jardín.

Mazedonisch  Во градината немаше никого.

Baskisch  Lorategian inor ez zegoen.

Türkisch  Bahçede kimse yoktu.

Bosnisch  U vrtu nije bilo nikoga.

Kroatisch  U vrtu nije bilo nikoga.

Rumänisch  În grădină nu era nimeni.

Norwegisch  I hagen var det ingen.

Polnisch  W ogrodzie nikogo nie było.

Portugiesisch  No jardim não havia ninguém.

Arabisch  لم يكن هناك أحد في الحديقة.

Französisch  Dans le jardin il n'y avait personne.

Russisch  В саду никого не было.

Urdu  باغ میں کوئی نہیں تھا۔

Japanisch  庭には誰もいなかった。

Persisch  در باغ هیچ‌کس نبود.

Slowakisch  V záhrade nikto nebol.

Englisch  There was nobody in the garden.

Schwedisch  I trädgården fanns det ingen.

Tschechisch  Na zahradě nikdo nebyl.

Griechisch  Στον κήπο δεν ήταν κανένας.

Katalanisch  Al jardí no hi havia ningú.

Niederländisch  In de tuin was niemand.

Ungarisch  A kertben senki sem volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 441902



Kommentare


Anmelden