Im Garten dient der Buchsbaum auch als Begrenzung zum Nachbarn.

Bestimmung Satz „Im Garten dient der Buchsbaum auch als Begrenzung zum Nachbarn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Garten dient der Buchsbaum auch als Begrenzung zum Nachbarn.

Deutsch  Im Garten dient der Buchsbaum auch als Begrenzung zum Nachbarn.

Norwegisch  I hagen fungerer buksbom også som avgrensning mot naboen.

Russisch  В саду самшит также служит границей с соседом.

Finnisch  Pihalla buxus toimii myös rajana naapurille.

Belorussisch  У садзе самшыт таксама служыць межай з суседам.

Portugiesisch  No jardim, o buxo também serve como limite para o vizinho.

Bulgarisch  В градината буксът също служи като ограда към съседа.

Kroatisch  U vrtu, bukva također služi kao ograda prema susjedu.

Französisch  Dans le jardin, le buis sert également de limite avec le voisin.

Ungarisch  A kertben a bukszus határként is szolgál a szomszéd felé.

Bosnisch  U vrtu, bukva također služi kao ograda prema komšiji.

Ukrainisch  У саду самшит також слугує межою з сусідом.

Slowakisch  V záhrade sa buxus tiež používa ako ohraničenie voči susedovi.

Slowenisch  V vrtu se bukev uporablja tudi kot meja do soseda.

Urdu  باغ میں، باکس بھی پڑوسی کے ساتھ حد کے طور پر کام کرتا ہے۔

Katalanisch  Al jardí, el boix també serveix com a límit amb el veí.

Mazedonisch  Во градината, буксот служи и како граница со соседот.

Serbisch  U vrtu, bukva takođe služi kao ograda prema komšiji.

Schwedisch  I trädgården fungerar buxbom också som avgränsning mot grannen.

Griechisch  Στον κήπο, ο βούκος χρησιμεύει επίσης ως όριο με τον γείτονα.

Englisch  In the garden, the boxwood also serves as a boundary to the neighbor.

Italienisch  Nel giardino, il bosso funge anche da confine con il vicino.

Spanisch  En el jardín, el boj también sirve como límite con el vecino.

Tschechisch  V zahradě slouží buxus také jako hranice k sousedovi.

Baskisch  Lorategian, buxusa ere muga gisa erabiltzen da auzokidearekin.

Arabisch  في الحديقة، يعمل شجر البوكس أيضًا كحدود مع الجار.

Japanisch  庭では、ボックスウッドも隣人との境界として機能します。

Persisch  در باغ، درخت بکس نیز به عنوان مرز با همسایه عمل می‌کند.

Polnisch  W ogrodzie bukszpan służy również jako granica z sąsiadem.

Rumänisch  În grădină, buxusul servește și ca limită față de vecin.

Dänisch  I havenen fungerer buksbom også som afgrænsning til naboen.

Hebräisch  בגן, הבוקסוס משמש גם כגבול עם השכן.

Türkisch  Bahçede, kutu ağacı komşuya sınır olarak da hizmet eder.

Niederländisch  In de tuin dient de buxus ook als grens naar de buurman.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 108645



Kommentare


Anmelden