Im Fußball gibt es bei einem Toraus entweder Abstoß oder eine Ecke.

Bestimmung Satz „Im Fußball gibt es bei einem Toraus entweder Abstoß oder eine Ecke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Fußball gibt es bei einem Toraus entweder Abstoß oder eine Ecke.

Deutsch  Im Fußball gibt es bei einem Toraus entweder Abstoß oder eine Ecke.

Norwegisch  I fotball er det enten avspark eller hjørnespark ved et mål.

Russisch  В футболе при выходе мяча за пределы поля бывает либо удар от ворот, либо угловой.

Finnisch  Jalkapallossa maalin jälkeen on joko avauspotku tai kulmapotku.

Belorussisch  У футболе пры выхадзе мяча за межы поля бывае або ўдар ад варот, або кутні.

Portugiesisch  No futebol, ao sair a bola, há um tiro de meta ou um escanteio.

Bulgarisch  Във футбола, когато топката излезе от игра, има или удар от вратата, или ъглови.

Kroatisch  U nogometu, kada lopta izađe iz igre, postoji ili udarac od gola ili korner.

Französisch  Au football, lorsqu'il y a un but, il y a soit un coup de pied de but, soit un corner.

Ungarisch  A fociban, ha a labda elhagyja a játékteret, akkor vagy kapuérintés, vagy szöglet következik.

Bosnisch  U fudbalu, kada lopta izađe iz igre, postoji ili udarac od gola ili korner.

Ukrainisch  У футболі, коли м'яч виходить за межі поля, є або удар від воріт, або кутовий.

Slowakisch  Vo futbale, keď lopta opustí hraciu plochu, je buď odkop od brány, alebo roh.

Slowenisch  V nogometu, ko žoga zapusti igrišče, je bodisi odkop od vrat ali kot.

Urdu  فٹ بال میں گول کے باہر جانے پر یا تو گول کی کک یا کونے کا کک ہوتا ہے۔

Katalanisch  Al futbol, quan la pilota surt del camp, hi ha o bé un servei de porteria o un córner.

Mazedonisch  Во фудбалот, кога топката излегува од игра, има или удар од гол или корнер.

Serbisch  U fudbalu, kada lopta izađe iz igre, postoji ili udarac od gola ili korner.

Schwedisch  I fotboll, när bollen går ut, finns det antingen en avspark eller en hörna.

Griechisch  Στο ποδόσφαιρο, όταν η μπάλα βγει εκτός, υπάρχει είτε απομάκρυνση είτε κόρνερ.

Englisch  In football, when the ball goes out of play, there is either a goal kick or a corner.

Italienisch  Nel calcio, quando la palla esce, c'è o un calcio d'angolo o un rinvio.

Spanisch  En el fútbol, cuando el balón sale, hay un saque de meta o un córner.

Tschechisch  Ve fotbale, když míč vyjde z hřiště, je buď odkop od branky, nebo roh.

Baskisch  Futbolean, baloia kanpoan ateratzen denean, edo gol-ukitu edo angelu bat egon daiteke.

Arabisch  في كرة القدم، عندما تخرج الكرة، يكون هناك إما ركلة مرمى أو ركلة ركنية.

Japanisch  サッカーでは、ボールが外に出ると、ゴールキックかコーナーキックのいずれかがあります。

Persisch  در فوتبال، وقتی توپ از زمین خارج می‌شود، یا ضربه دروازه یا کرنر وجود دارد.

Polnisch  W piłce nożnej, gdy piłka wychodzi z gry, jest albo rzut od bramki, albo rzut rożny.

Rumänisch  În fotbal, când mingea iese din teren, există fie o lovitură de la poartă, fie un corner.

Dänisch  I fodbold er der enten målspark eller hjørnespark, når bolden går ud.

Hebräisch  בכדורגל, כאשר הכדור יוצא, יש או בעיטת שער או בעיטת פינה.

Türkisch  Futbolda, top dışarı çıktığında ya kaleci vuruşu ya da köşe vuruşu vardır.

Niederländisch  In het voetbal, wanneer de bal uit het spel gaat, is er of een doeltrap of een hoekschop.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 46607



Kommentare


Anmelden