Im Frühling saften die Bäume, allen voran die Birken.

Bestimmung Satz „Im Frühling saften die Bäume, allen voran die Birken.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Im Frühling saften die Bäume, allen voran die Birken.“

  Im Frühling saften die Bäume, allen voran die Birken.

  Om våren safter trærne, spesielt bjørkene.

  Весной деревья выделяют сок, прежде всего березы.

  Keväällä puut tihkuvat mahlaa, erityisesti koivut.

  Увесну дрэвы сокуць, перш за ўсё бярозы.

  Na primavera, as árvores exalam seiva, especialmente os bétulas.

  През пролетта дърветата отделят сок, най-вече брезите.

  U proljeće drveće luči sok, prvenstveno breze.

  Au printemps, les arbres suintent, en particulier les bouleaux.

  Tavasszal a fák nedvet adnak, elsősorban a nyírek.

  U proljeće drveće luči sok, posebno breze.

  Навесні дерева виділяють сік, перш за все берези.

  Na jar stromy vytekajú, predovšetkým brezy.

  Spomladi drevesa izločajo sok, predvsem breze.

  بہار میں درخت رس نکالتے ہیں، خاص طور پر چنار کے درخت۔

  A la primavera, els arbres exhalen saba, especialment els bedolls.

  Во пролет, дрвјата исцедуваат сок, пред сè брезите.

  U proleće drveće luči sok, pre svega breze.

  På våren avger träden sav, framför allt björkarna.

  Το την άνοιξη, τα δέντρα εκκρίνουν χυμό, κυρίως οι σημύδες.

  In spring, the trees exude sap, especially the birches.

  In primavera, gli alberi emettono linfa, in particolare le betulle.

  En primavera, los árboles exudan savia, especialmente los abedules.

  Na jaře stromy vylučují mízu, především břízy.

  Udaberrian, zuhaitzek zuku isurtzen dute, batez ere, hurritzek.

  في الربيع، تفرز الأشجار النسغ، وخاصة أشجار البتولا.

  春になると、木々は樹液を分泌し、特にカバノキが目立ちます。

  در بهار، درختان شیره می‌ریزند، به‌ویژه درختان بید.

  Wiosną drzewa wydzielają sok, szczególnie brzozy.

  Primăvara, copacii exudă seva, în special mestecenii.

  Om foråret afgiver træerne saft, især birketræerne.

  באביב העצים מפרישים מיץ, במיוחד הבתולות.

  Baharın gelmesiyle ağaçlar öz suyu salgılar, özellikle huş ağaçları.

  In de lente geven de bomen sap af, vooral de berken.