Im Februar wurde er siebzehn.

Bestimmung Satz „Im Februar wurde er siebzehn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Februar wurde er siebzehn.

Deutsch  Im Februar wurde er siebzehn.

Slowenisch  V februarju je dopolnil sedemnajst.

Hebräisch  ביולי הוא הפך לשבעה עשר.

Bulgarisch  През февруари той стана седемнадесет.

Serbisch  U februaru je napunio sedamnaest.

Italienisch  A febbraio ha compiuto diciassette anni.

Ukrainisch  У лютому йому виповнилося сімнадцять.

Dänisch  I februar blev han sytten.

Belorussisch  У лютым яму споўнілася семнаццаць.

Finnisch  Helmikuussa hän täytti seitsemäntoista.

Spanisch  En febrero cumplió diecisiete.

Mazedonisch  Во февруари наполни седумнаесет.

Baskisch  Otsailan, hamasei urte bete zuen.

Türkisch  Şubat'ta on yedi yaşına girdi.

Bosnisch  U februaru je napunio sedamnaest.

Kroatisch  U veljači je napunio sedamnaest.

Rumänisch  În februarie a împlinit șaptesprezece ani.

Norwegisch  I februar ble han sytten.

Polnisch  W lutym skończył siedemnaście lat.

Portugiesisch  Em fevereiro, ele completou dezessete anos.

Arabisch  في فبراير، أصبح عمره سبعة عشر عامًا.

Französisch  En février, il a eu dix-sept ans.

Russisch  В феврале ему исполнилось семнадцать.

Urdu  فروری میں وہ سترہ سال کا ہو گیا۔

Japanisch  2月に彼は17歳になりました。

Persisch  در فوریه او هفده ساله شد.

Slowakisch  Vo februári mal sedemnásť.

Englisch  In February, he turned seventeen.

Schwedisch  I februari fyllde han sjutton.

Tschechisch  V únoru mu bylo sedmnáct.

Griechisch  Τον Φεβρουάριο έγινε δεκαεπτά.

Katalanisch  Al febrer va fer disset anys.

Ungarisch  Februárban betöltötte a tizenhét évet.

Niederländisch  In februari werd hij zeventien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6404906



Kommentare


Anmelden