Im Februar schlachten wir das fette Schwein.

Bestimmung Satz „Im Februar schlachten wir das fette Schwein.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Februar schlachten wir das fette Schwein.“

Deutsch  Im Februar schlachten wir das fette Schwein.

Slowenisch  Februarja zakoljemo debelo svinjo.

Hebräisch  ביולי אנחנו שוחטים את החזיר השמן.

Bulgarisch  През февруари заколваме дебелото прасе.

Serbisch  U februaru koljemo debelu svinju.

Italienisch  A febbraio macelliamo il maiale grasso.

Ukrainisch  У лютому ми заколемо товсту свиню.

Dänisch  I februar slår vi det fede svin.

Belorussisch  У лютым мы заб'ем то тлустае свіння.

Finnisch  Helmikuussa teurastamme paksun sian.

Spanisch  En febrero, sacrificamos al cerdo gordo.

Mazedonisch  Во февруари го колиме дебелото свиње.

Baskisch  Otsailan, txerri lodiena hilko dugu.

Türkisch  Şubat'ta şişman domuzu kesiyoruz.

Bosnisch  U februaru koljemo debelu svinju.

Kroatisch  U veljači koljemo debelu svinju.

Rumänisch  În februarie, tăiem porcul gras.

Norwegisch  I februar slakter vi det fete svinet.

Polnisch  W lutym zabijamy grubego świniaka.

Portugiesisch  Em fevereiro, nós abatemos o porco gordo.

Französisch  En février, nous abattons le gros cochon.

Arabisch  في فبراير، نذبح الخنزير السمين.

Russisch  В феврале мы эту жирную свинью заколем.

Urdu  فروری میں ہم موٹے سور کو ذبح کرتے ہیں۔

Japanisch  2月に太った豚を屠ります。

Persisch  در فوریه، ما خوک چاق را ذبح می‌کنیم.

Slowakisch  Vo februári zabíjame tu tučnú prasa.

Englisch  In February, we slaughter the fat pig.

Schwedisch  I februari slaktar vi den feta grisen.

Tschechisch  V únoru zabíjíme tu tučnou prase.

Griechisch  Τον Φεβρουάριο σφάζουμε το παχύ χοίρο.

Katalanisch  Al febrer, tallem el porc gros.

Niederländisch  In februari slachten we het dikke varken.

Ungarisch  Februárban levágjuk a kövér disznót.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 787058



Kommentare


Anmelden