Im Falle eines Falles ist richtig fallen alles.

Bestimmung Satz „Im Falle eines Falles ist richtig fallen alles.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Falle eines Falles ist richtig fallen alles.

Deutsch  Im Falle eines Falles ist richtig fallen alles.

Slowenisch  V primeru primera je pravilno pasti vse.

Hebräisch  במקרה של מקרה, נכון ליפול הכל.

Bulgarisch  В случай на случай е правилно да падне всичко.

Serbisch  U slučaju slučaja, ispravno je pasti sve.

Italienisch  In caso di un caso, è giusto far cadere tutto.

Ukrainisch  У випадку випадку правильно впасти все.

Dänisch  I tilfælde af en sag er det rigtigt at falde alt.

Belorussisch  У выпадку выпадку правільна падаць усё.

Finnisch  Tapauksessa on oikein kaatua kaikki.

Spanisch  En caso de un caso, es correcto caer todo.

Mazedonisch  Во случај на случај, правилно е да падне сè.

Baskisch  Kasualitate baten kasuan, dena erortzea da zuzena.

Türkisch  Bir durum söz konusu olduğunda, her şeyin düşmesi doğrudur.

Bosnisch  U slučaju slučaja, ispravno je pasti sve.

Kroatisch  U slučaju slučaja, ispravno je pasti sve.

Rumänisch  În cazul unui caz, este corect să cadă totul.

Norwegisch  I tilfelle av en hendelse er det riktig å falle alt.

Polnisch  W przypadku przypadku, właściwe jest, aby wszystko upadło.

Portugiesisch  No caso de um caso, é certo cair tudo.

Arabisch  في حالة حدوث حالة، من الصحيح أن تسقط كل شيء.

Französisch  En cas de chute, tout est de bien tomber.

Russisch  В случае чего-то правильным является падение всего.

Urdu  ایک معاملے میں، سب کچھ گرنا صحیح ہے۔

Japanisch  場合の際には、すべてが落ちるのが正しいです。

Persisch  در صورت وقوع یک مورد، درست است که همه چیز بیفتد.

Slowakisch  V prípade prípadu je správne spadnúť všetko.

Englisch  In case of a case, it is right to fall everything.

Schwedisch  I händelse av ett fall är det rätt att falla allt.

Tschechisch  V případě případu je správné spadnout všechno.

Griechisch  Σε περίπτωση περίπτωσης, είναι σωστό να πέσει τα πάντα.

Katalanisch  En cas de cas, és correcte caure tot.

Niederländisch  In geval van een geval is het juist om alles te laten vallen.

Ungarisch  Egy esetben helyes mindent elhagyni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 587757



Kommentare


Anmelden