Im Eingang zur Toilette ist es sehr schmutzig.

Bestimmung Satz „Im Eingang zur Toilette ist es sehr schmutzig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Eingang zur Toilette ist es sehr schmutzig.

Deutsch  Im Eingang zur Toilette ist es sehr schmutzig.

Slowenisch  Ob vhodu v stranišče je zelo umazano.

Hebräisch  בכניסה לשירותים מאוד מלוכלך.

Bulgarisch  Входът към тоалетната е много мръсен.

Serbisch  Na ulazu u WC je veoma prljavo.

Italienisch  All'ingresso del bagno è molto sporco.

Ukrainisch  На вході до туалету дуже брудно.

Dänisch  Ved indgangen til toilettet er det meget beskidt.

Belorussisch  У ўваходзе ў туалет вельмі брудна.

Finnisch  Sisäänkäynti käymälään on hyvin likainen.

Spanisch  La entrada al baño está muy sucia.

Mazedonisch  На влезот во тоалетот е многу валкано.

Baskisch  Komuneko sarreran oso zikina dago.

Türkisch  Tuvaletin girişinde çok kirli.

Bosnisch  Na ulazu u toalet je vrlo prljavo.

Kroatisch  Na ulazu u WC je vrlo prljavo.

Rumänisch  La intrarea în toaletă este foarte murdar.

Norwegisch  I inngangen til toalettet er det veldig skittent.

Polnisch  Przy wejściu do toalety jest bardzo brudno.

Portugiesisch  Na entrada do banheiro está muito sujo.

Arabisch  عند مدخل الحمام إنه متسخ جدًا.

Französisch  À l'entrée des toilettes, c'est très sale.

Russisch  У входе в туалет очень грязно.

Urdu  ٹوائلٹ کے دروازے پر بہت گند ہے۔

Japanisch  トイレの入り口はとても汚いです。

Persisch  در ورودی توالت بسیار کثیف است.

Slowakisch  Pri vchode na toaletu je veľmi špinavo.

Englisch  The entrance to the toilet is very dirty.

Schwedisch  Vid ingången till toaletten är det mycket smutsigt.

Tschechisch  Při vstupu na toaletu je velmi špinavé.

Griechisch  Στην είσοδο της τουαλέτας είναι πολύ βρώμικα.

Katalanisch  A l'entrada del lavabo està molt brut.

Niederländisch  Bij de ingang van het toilet is het erg vies.

Ungarisch  A WC bejáratánál nagyon koszos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2634000



Kommentare


Anmelden