Im Eigelb ist mehr Eiweiß als im Eiweiß.

Bestimmung Satz „Im Eigelb ist mehr Eiweiß als im Eiweiß.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Eigelb ist mehr Eiweiß als im Eiweiß.

Deutsch  Im Eigelb ist mehr Eiweiß als im Eiweiß.

Slowenisch  V rumenjaku je več beljakovin kot v beljaku.

Hebräisch  בחלמון יש יותר חלבון מאשר בחלבון.

Bulgarisch  В жълтъка има повече белтък, отколкото в белтъка.

Serbisch  U žumancetu ima više belančevina nego u belancetu.

Italienisch  Nel tuorlo c'è più albume che nell'albume.

Ukrainisch  В жовтку більше білка, ніж у білку.

Dänisch  I æggeblommen er der mere æggehvide end i æggehviden.

Belorussisch  У жоўтку больш бялка, чым у бялку.

Finnisch  Keltuaisessa on enemmän valkuaista kuin valkuaisessa.

Spanisch  En la yema hay más clara que en la clara.

Mazedonisch  Во жолчката има повеќе белка отколку во белката.

Baskisch  Hegaluan gehiago da arrautza zuri baino.

Türkisch  Yumurta sarısında, yumurta beyazından daha fazla yumurta beyazı vardır.

Bosnisch  U žumanjku ima više bjelanjka nego u bjelanjku.

Kroatisch  U žumanjku ima više bjelanjka nego u bjelanjku.

Rumänisch  În gălbenuș este mai mult albuș decât în albuș.

Norwegisch  I eggeplommen er det mer eggehvite enn i eggehviten.

Polnisch  W żółtku jest więcej białka niż w białku.

Portugiesisch  Na gema há mais clara do que na clara.

Französisch  Il y a plus de blanc d'œuf dans le jaune que dans le blanc.

Arabisch  في صفار البيض يوجد بروتين أكثر من البياض.

Russisch  В желтке больше белка, чем в белке.

Urdu  زردی میں سفیدی سے زیادہ سفیدی ہے۔

Japanisch  卵黄には卵白よりも多くの卵白があります。

Persisch  در زرده تخم‌مرغ، سفیده بیشتری نسبت به سفیده وجود دارد.

Slowakisch  V žĺtku je viac bielka ako v bielku.

Englisch  In the egg yolk, there is more egg white than in the egg white.

Schwedisch  I äggulan finns det mer äggvita än i äggvitan.

Tschechisch  V žloutku je více bílku než v bílcích.

Griechisch  Στον κρόκο υπάρχει περισσότερη πρωτεΐνη από ότι στο ασπράδι.

Katalanisch  A la gema hi ha més clara que a la clara.

Niederländisch  In de dooier zit meer eiwit dan in het eiwit.

Ungarisch  A tojássárgájában több tojásfehérje van, mint a tojásfehérjében.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1016545



Kommentare


Anmelden