Im Dunkel dieses Zimmers kann man das Fürchten kriegen.

Bestimmung Satz „Im Dunkel dieses Zimmers kann man das Fürchten kriegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Dunkel dieses Zimmers kann man das Fürchten kriegen.

Deutsch  Im Dunkel dieses Zimmers kann man das Fürchten kriegen.

Norwegisch  I mørket i dette rommet kan man bli redd.

Russisch  В темноте этой комнаты можно испугаться.

Finnisch  Tämän huoneen pimeydessä voi pelätä.

Belorussisch  У цем цемры гэтай пакоі можна напужацца.

Portugiesisch  No escuro deste quarto, pode-se ficar com medo.

Bulgarisch  В тъмнината на тази стая може да се уплашите.

Kroatisch  U tami ove sobe možete se uplašiti.

Französisch  Dans l'obscurité de cette chambre, on peut avoir peur.

Ungarisch  A szoba sötétjében meg lehet ijedni.

Bosnisch  U tami ove sobe možete se uplašiti.

Ukrainisch  У темряві цієї кімнати можна злякатися.

Slowakisch  V tme tejto izby sa môžete zľaknúť.

Slowenisch  V temi te sobe se lahko prestrašite.

Urdu  اس کمرے کی تاریکی میں خوف آ سکتا ہے۔

Katalanisch  A la foscor d'aquesta habitació es pot tenir por.

Mazedonisch  Во темнината на оваа соба може да се исплашите.

Serbisch  U tami ove sobe možete se uplašiti.

Schwedisch  I mörkret i detta rum kan man bli rädd.

Griechisch  Στο σκοτάδι αυτού του δωματίου μπορείς να τρομάξεις.

Englisch  In the darkness of this room, one can get scared.

Italienisch  Nel buio di questa stanza si può avere paura.

Spanisch  En la oscuridad de esta habitación, se puede asustar.

Tschechisch  Ve tmě této místnosti se můžete leknout.

Baskisch  Gela honetako iluntasunean beldur izan daitekezu.

Arabisch  في ظلام هذه الغرفة يمكن أن تشعر بالخوف.

Japanisch  この部屋の暗闇では恐怖を感じることができます。

Persisch  در تاریکی این اتاق می‌توان ترسید.

Polnisch  W ciemności tego pokoju można się przestraszyć.

Rumänisch  În întunericul acestei camere, te poți speria.

Dänisch  I mørket i dette rum kan man blive bange.

Hebräisch  בחושך של החדר הזה אפשר לפחד.

Türkisch  Bu odanın karanlığında korkabilirsiniz.

Niederländisch  In de duisternis van deze kamer kan je bang worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 248637



Kommentare


Anmelden