Im Dirndl kam ihr Balkon richtig zur Geltung.

Bestimmung Satz „Im Dirndl kam ihr Balkon richtig zur Geltung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Funktionsverbgefüge


Präposition zur
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Dirndl kam ihr Balkon richtig zur Geltung.

Deutsch  Im Dirndl kam ihr Balkon richtig zur Geltung.

Norwegisch  I balkongen hennes kom dirndlen virkelig til sin rett.

Russisch  На её балконе дірндль действительно смотрелся хорошо.

Finnisch  Balkonillaan dirndl todella pääsi oikeuksiinsa.

Belorussisch  На яе балконе дірндль сапраўды выглядаў добра.

Portugiesisch  No seu balcão, o dirndl realmente se destacou.

Bulgarisch  На балкона й, дирндълът наистина се отк突ваше.

Kroatisch  Na njenom balkonu, dirndl je stvarno došao do izražaja.

Französisch  Sur son balcon, le dirndl était vraiment mis en valeur.

Ungarisch  A balkonján a dirndl valóban jól mutatott.

Bosnisch  Na njenom balkonu, dirndl je stvarno došao do izražaja.

Ukrainisch  На її балконі дірндль справді виглядав чудово.

Slowakisch  Na jej balkóne dirndl naozaj vynikol.

Slowenisch  Na njenem balkonu je dirndl resnično prišel do izražaja.

Urdu  اس کے بالکونی پر ڈیرنڈل واقعی نمایاں ہوا۔

Katalanisch  Al seu balcó, el dirndl realment va destacar.

Mazedonisch  На нејзиниот балкон, дирндл навистина дојде до израз.

Serbisch  Na njenom balkonu, dirndl je stvarno došao do izražaja.

Schwedisch  På hennes balkong kom dirndlen verkligen till sin rätt.

Griechisch  Στο μπαλκόνι της, το dirndl πραγματικά αναδείχθηκε.

Englisch  On her balcony, the dirndl really stood out.

Italienisch  Sul suo balcone, il dirndl si è davvero messo in risalto.

Spanisch  En su balcón, el dirndl realmente destacó.

Tschechisch  Na jejím balkóně dirndl opravdu vynikl.

Baskisch  Bere balkoian, dirndla ben nabarmentzen zen.

Arabisch  على شرفتها، كان الديرندل بارزًا حقًا.

Japanisch  彼女のバルコニーでは、ディアンドルが本当に映えていました。

Persisch  در بالکن او، دیردل واقعاً به خوبی جلوه کرد.

Polnisch  Na jej balkonie dirndl naprawdę się wyróżniał.

Rumänisch  Pe balconul ei, dirndl a ieșit cu adevărat în evidență.

Dänisch  På hendes balkon kom dirndlen virkelig til sin ret.

Hebräisch  במרפסת שלה, הדירndl באמת בלט.

Türkisch  Balkonunda dirndl gerçekten öne çıktı.

Niederländisch  Op haar balkon kwam de dirndl echt tot zijn recht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10534



Kommentare


Anmelden