Im Dachstuhl müssen einige Pfetten ausgewechselt werden.
Bestimmung Satz „Im Dachstuhl müssen einige Pfetten ausgewechselt werden.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
müssen ausgewechselt werden
Übersetzungen Satz „Im Dachstuhl müssen einige Pfetten ausgewechselt werden.“
Im Dachstuhl müssen einige Pfetten ausgewechselt werden.
I takstolen må noen sperrer byttes ut.
В мансарде необходимо заменить несколько балок.
Yläpohjassa on vaihdettava joitakin palkkeja.
У дахавым перакрыцці трэба замяніць некалькі брусоў.
No telhado, algumas vigas precisam ser trocadas.
В покрива трябва да се сменят няколко греди.
Na krovu treba zamijeniti nekoliko greda.
Dans le comble, certaines poutres doivent être remplacées.
A tetőtérben néhány gerendát ki kell cserélni.
U potkrovlju treba zamijeniti nekoliko greda.
У даху потрібно замінити кілька балок.
Na podkroví je potrebné vymeniť niekoľko trámov.
V strehi je treba zamenjati nekatere tramove.
چھت میں کچھ بیمیں تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔
A la teulada, cal canviar algunes bigues.
Во покривот треба да се заменат неколку греди.
Na potkrovlju treba zameniti nekoliko greda.
I takstolen måste några balkar bytas ut.
Στη στέγη πρέπει να αντικατασταθούν μερικές δοκοί.
In the roof space, some beams need to be replaced.
Nel sottotetto devono essere sostituiti alcuni travetti.
En el desván, algunas vigas deben ser reemplazadas.
Na půdě je třeba vyměnit několik trámů.
Toki batean, zenbait egurrezko zutabe aldatu behar dira.
في السقف، يجب استبدال بعض العوارض.
屋根裏では、いくつかの梁を交換する必要があります。
در سقف، باید چند تیرک تعویض شود.
Na poddaszu należy wymienić kilka belek.
În pod, trebuie înlocuite câteva grinzi.
I loftet skal nogle bjælker udskiftes.
בעליית הגג יש להחליף כמה קורות.
Çatı katında bazı kirişlerin değiştirilmesi gerekiyor.
In de zolder moeten enkele balken worden vervangen.