Im Biergarten aßen wir heute ein paar dünne Scheiben Emmentaler mit reichlich Salz und Pfeffer.

Bestimmung Satz „Im Biergarten aßen wir heute ein paar dünne Scheiben Emmentaler mit reichlich Salz und Pfeffer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Biergarten aßen wir heute ein paar dünne Scheiben Emmentaler mit reichlich Salz und Pfeffer.

Deutsch  Im Biergarten aßen wir heute ein paar dünne Scheiben Emmentaler mit reichlich Salz und Pfeffer.

Norwegisch  I dag spiste vi noen tynne skiver Emmental med rikelig med salt og pepper i ølhagen.

Russisch  Сегодня мы в пивном саду ели несколько тонких ломтиков Эмменталя с большим количеством соли и перца.

Finnisch  Olutpuistossa söimme tänään muutaman ohuen Emmental-viipaleen runsaalla suolalla ja pippurilla.

Belorussisch  Сёння ў піўным садзе мы з'елі некалькі тонкіх лустачак Эмменталя з вялікай колькасцю солі і перцу.

Portugiesisch  Hoje, no biergarten, comemos algumas fatias finas de Emmental com bastante sal e pimenta.

Bulgarisch  Днес в бирарията ядохме няколко тънки резена Ементал с много сол и пипер.

Kroatisch  Danas smo u pivnici jeli nekoliko tankih kriški Emmentala s puno soli i papra.

Französisch  Aujourd'hui, dans le jardin à bière, nous avons mangé quelques fines tranches d'Emmental avec beaucoup de sel et de poivre.

Ungarisch  Ma a sörkertben ettünk néhány vékony Emmental szeletet bőséges sóval és borssal.

Bosnisch  Danas smo u pivskom vrtu jeli nekoliko tankih kriški Emmentala sa puno soli i bibera.

Ukrainisch  Сьогодні в пивному саду ми їли кілька тонких скибочок Емменталя з великою кількістю солі та перцю.

Slowakisch  Dnes sme v pivnici jedli niekoľko tenkých plátkov Emmentalu s bohatým množstvom soli a korenia.

Slowenisch  Danes smo v pivskem vrtu jedli nekaj tankih rezin Emmentala z obilico soli in popra.

Urdu  آج ہم بیئر گارڈن میں کچھ پتلی ایمینٹل کی ٹکڑیاں کھا رہے تھے جن پر وافر مقدار میں نمک اور مرچ تھی۔

Katalanisch  Avui, al biergarten, vam menjar unes quantes làmines fines d'Emmental amb força sal i pebre.

Mazedonisch  Денес во пивскиот градина јадевме неколку тенки парчиња Ементал со многу сол и бибер.

Serbisch  Danas smo u pivskom vrtu jeli nekoliko tankih kriški Emmentala sa puno soli i bibera.

Schwedisch  Idag åt vi några tunna skivor Emmental med rikligt med salt och peppar i ölhagen.

Griechisch  Σήμερα, στον κήπο μπύρας, φάγαμε μερικές λεπτές φέτες Εμμεντάλ με άφθονο αλάτι και πιπέρι.

Englisch  Today in the beer garden, we ate a few thin slices of Emmental with plenty of salt and pepper.

Italienisch  Oggi nel birrificio abbiamo mangiato alcune fette sottili di Emmental con abbondante sale e pepe.

Spanisch  Hoy en el jardín de cerveza comimos unas finas rebanadas de Emmental con abundante sal y pimienta.

Tschechisch  Dnes jsme v pivním zahradě jedli několik tenkých plátků Emmentalu s dostatkem soli a pepře.

Baskisch  Gaur, garagardotegian, Emmental xehar batzuk jan ditugu, gatz eta piper askoarekin.

Arabisch  اليوم في حديقة البيرة تناولنا بعض الشرائح الرقيقة من إمنتال مع الكثير من الملح والفلفل.

Japanisch  今日はビアガーデンで、たっぷりの塩と胡椒をかけた薄いエメンタールのスライスを食べました。

Persisch  امروز در باغ آبجو، چند برش نازک از امنتال با مقدار زیادی نمک و فلفل خوردیم.

Polnisch  Dziś w ogrodzie piwnym jedliśmy kilka cienkich plasterków Emmental z dużą ilością soli i pieprzu.

Rumänisch  Astăzi, în grădina de bere, am mâncat câteva felii subțiri de Emmental cu multă sare și piper.

Dänisch  I dag spiste vi et par tynde skiver Emmental med rigeligt salt og peber i ølhaven.

Hebräisch  היום בגן הבירה אכלנו כמה פרוסות דקות של אמנטל עם הרבה מלח ופלפל.

Türkisch  Bugün bira bahçesinde bol tuz ve karabiber ile birkaç ince dilim Emmental yedik.

Niederländisch  Vandaag aten we in de biergarten een paar dunne plakken Emmental met veel zout en peper.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 251821



Kommentare


Anmelden