Im Bereich des Genitivobjekts zeichnet sich ein Rückgang deutlich ab.

Bestimmung Satz „Im Bereich des Genitivobjekts zeichnet sich ein Rückgang deutlich ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Bereich des Genitivobjekts zeichnet sich ein Rückgang deutlich ab.

Deutsch  Im Bereich des Genitivobjekts zeichnet sich ein Rückgang deutlich ab.

Norwegisch  Innenfor genitivobjektet er det en tydelig nedgang.

Russisch  В области генитивного объекта явно наблюдается снижение.

Finnisch  Genitiiviesineessä on selvästi havaittavissa lasku.

Belorussisch  У галі генітыўнага аб'екта выразна адзначаецца зніжэнне.

Portugiesisch  Na área do objeto genitivo, observa-se uma clara diminuição.

Bulgarisch  В областта на генитивния обект се наблюдава ясно намаляване.

Kroatisch  U području genitivnog objekta jasno se očituje pad.

Französisch  Dans le domaine de l'objet génitif, une baisse se dessine clairement.

Ungarisch  A genitív tárgy területén egyértelmű csökkenés figyelhető meg.

Bosnisch  U oblasti genitivnog objekta jasno se primjećuje pad.

Ukrainisch  У сфері генитивного об'єкта чітко спостерігається зниження.

Slowakisch  V oblasti genitívneho objektu sa jasne prejavuje pokles.

Slowenisch  Na področju genitivnega objekta se jasno kaže upad.

Urdu  جنریٹیو آبجیکٹ کے علاقے میں واضح طور پر کمی نظر آتی ہے۔

Katalanisch  En l'àmbit de l'objecte genitiu, es dibuixa clarament una disminució.

Mazedonisch  Во областа на генитивниот објект, јасно се забележува опаѓање.

Serbisch  U oblasti genitivnog objekta jasno se primećuje pad.

Schwedisch  Inom genitivobjektet framträder en tydlig nedgång.

Griechisch  Στον τομέα του γεννητικού αντικειμένου, διαγράφεται σαφώς μια μείωση.

Englisch  In the area of the genitive object, a decline is clearly evident.

Italienisch  Nell'area dell'oggetto genitivo, si evidenzia chiaramente un calo.

Spanisch  En el área del objeto genitivo, se observa claramente una disminución.

Tschechisch  V oblasti genitivního objektu se jasně projevuje pokles.

Baskisch  Genitibo objektuaren arloan, jaitsi nabarmen bat agertzen da.

Arabisch  في مجال الكائن الجيني، يتضح انخفاض بشكل واضح.

Japanisch  属格オブジェクトの領域では、明らかな減少が見られます。

Persisch  در حوزه شیء ژنیتی، کاهش قابل توجهی به وضوح مشهود است.

Polnisch  W obszarze obiektu genitive wyraźnie widać spadek.

Rumänisch  În domeniul obiectului genitiv, se conturează o scădere evidentă.

Dänisch  Inden for genitivobjektet er der tydeligt et fald.

Hebräisch  בתחום של אובייקט גניטיבי, יש ירידה ברורה.

Türkisch  Genitif nesnesinin alanında belirgin bir düşüş gözlemleniyor.

Niederländisch  In het gebied van het genitiefobject is een duidelijke daling waarneembaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85863



Kommentare


Anmelden