Im Bad zog ich meine Pumps aus und setzte mein Pessar ein.

Bestimmung Satz „Im Bad zog ich meine Pumps aus und setzte mein Pessar ein.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Im Bad zog ich meine Pumps aus und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und setzte mein Pessar ein.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Im Bad zog ich meine Pumps aus und setzte mein Pessar ein.

Deutsch  Im Bad zog ich meine Pumps aus und setzte mein Pessar ein.

Norwegisch  I badet tok jeg av pumpsene mine og satte inn pessaret mitt.

Russisch  В ванной я сняла свои туфли на каблуках и вставила свое pessar.

Finnisch  Kylpyhuoneessa riitin korkokengät ja laitoin pessarin paikoilleen.

Belorussisch  У ваннай я зняла свае туфлі на абцасах і ўставіла свой пессар.

Portugiesisch  No banheiro, tirei meus saltos e coloquei meu pessário.

Bulgarisch  В банята свалих обувките си и поставих пессара си.

Kroatisch  U kupaonici sam skinula svoje štikle i stavila svoj pesar.

Französisch  Dans la salle de bain, j'ai enlevé mes talons et mis mon pessaire.

Ungarisch  A fürdőszobában levettem a magassarkú cipőmet, és behelyeztem a pesszáriumomat.

Bosnisch  U kupatilu sam skinula svoje štikle i stavila svoj pesar.

Ukrainisch  У ванній я зняла свої туфлі на підборах і вставила свій пессар.

Slowakisch  V kúpeľni som si vyzula svoje lodičky a vložila svoj pessár.

Slowenisch  V kopalnici sem si slekla svoje pete in vstavila svoj pessar.

Urdu  میں نے باتھروم میں اپنے ہائی ہیلز اتارے اور اپنا پیسر لگایا۔

Katalanisch  Al bany em vaig treure les sabates de taló i em vaig posar el pessari.

Mazedonisch  Во бањата ги собрав моите чевли со потпетици и го ставив мојот пессар.

Serbisch  U kupatilu sam skinula svoje štikle i stavila svoj pestar.

Schwedisch  I badrummet tog jag av mina klackar och satte in mitt pessar.

Griechisch  Στο μπάνιο, έβγαλα τις γόβες μου και έβαλα το πεςσάρι μου.

Englisch  In the bathroom, I took off my pumps and inserted my pessary.

Italienisch  In bagno, ho tolto le mie scarpe col tacco e ho inserito il mio pessario.

Spanisch  En el baño, me quité los tacones y puse mi pesario.

Tschechisch  V koupelně jsem si sundala své lodičky a vložila svůj pessar.

Baskisch  Bainuan, nire pumpak kendu eta nire pessarra jarri nuen.

Arabisch  في الحمام، خلعتي كعبي ووضعت pessar الخاص بي.

Japanisch  バスルームでパンプスを脱ぎ、ペッサーを挿入しました。

Persisch  در حمام، کفش‌های پاشنه‌بلندم را درآوردم و پسرم را قرار دادم.

Polnisch  W łazience zdjęłam swoje szpilki i włożyłam mój pessar.

Rumänisch  În baie, mi-am dat jos pantofii cu toc și mi-am pus pessarul.

Dänisch  I badeværelset tog jeg mine pumps af og satte mit pessar ind.

Hebräisch  באמבטיה הורדתי את הנעליים שלי והכנסתי את הפסר שלי.

Türkisch  Banyoda topuklu ayakkabılarımı çıkardım ve pessarımı yerleştirdim.

Niederländisch  In de badkamer trok ik mijn pumps uit en plaatste ik mijn pessarium.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272817



Kommentare


Anmelden