Im Ausbesserungswerk wurde der Defekt behoben.

Bestimmung Satz „Im Ausbesserungswerk wurde der Defekt behoben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Ausbesserungswerk wurde der Defekt behoben.

Deutsch  Im Ausbesserungswerk wurde der Defekt behoben.

Norwegisch  Defekten ble reparert på reparasjonsverket.

Russisch  Дефект был устранен на ремонтном заводе.

Finnisch  Vian korjaus tehtiin korjaamolla.

Belorussisch  Дэфект быў выпраўлены на рамонтным заводзе.

Portugiesisch  O defeito foi corrigido na oficina de reparos.

Bulgarisch  Дефектът беше отстранен в ремонтния завод.

Kroatisch  Defekt je ispravljen u radionici.

Französisch  Le défaut a été corrigé à l'atelier de réparation.

Ungarisch  A hibát a javítóüzemben javították ki.

Bosnisch  Defekt je ispravljen u radionici.

Ukrainisch  Дефект був усунений на ремонтному заводі.

Slowakisch  Defekt bol opraven v opravárenskom závode.

Slowenisch  Defekt je bil odpravljen v delavnici.

Urdu  خرابی کو مرمت کے کارخانے میں درست کیا گیا۔

Katalanisch  El defecte va ser solucionat a l'obra de reparació.

Mazedonisch  Дефектот беше поправен во работилницата.

Serbisch  Defekt je ispravljen u radionici.

Schwedisch  Defekten åtgärdades på reparationsverket.

Griechisch  Η βλάβη διορθώθηκε στο εργοστάσιο επισκευών.

Englisch  The defect was fixed at the repair shop.

Italienisch  Il difetto è stato riparato nell'officina di riparazione.

Spanisch  El defecto fue corregido en el taller de reparaciones.

Tschechisch  Defekt byl opraven v opravárenském závodě.

Baskisch  Akatsua konpondu zen konponketa lantegian.

Arabisch  تم إصلاح العيب في ورشة الإصلاح.

Japanisch  欠陥は修理工場で修正されました。

Persisch  عیب در کارگاه تعمیرات برطرف شد.

Polnisch  Defekt został naprawiony w warsztacie naprawczym.

Rumänisch  Defectul a fost remediat la atelierul de reparații.

Dänisch  Defekten blev rettet på reparationsværket.

Hebräisch  הפגם תוקן במוסך.

Türkisch  Arıza onarım atölyesinde giderildi.

Niederländisch  Het defect is verholpen in de reparatiewerkplaats.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 302332



Kommentare


Anmelden