Im Anhang steht das Namensregister.

Bestimmung Satz „Im Anhang steht das Namensregister.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Anhang steht das Namensregister.

Deutsch  Im Anhang steht das Namensregister.

Norwegisch  Vedlegget inneholder navnelisten.

Russisch  В приложении находится реестр имен.

Finnisch  Liitteessä on nimiluettelo.

Belorussisch  У прыкладзе знаходзіцца рэгістр імёнаў.

Portugiesisch  No anexo está o registro de nomes.

Bulgarisch  В приложението е регистърът на имената.

Kroatisch  U privitku se nalazi registar imena.

Französisch  En pièce jointe se trouve le registre des noms.

Ungarisch  A mellékletben található a névjegyzék.

Bosnisch  U prilogu se nalazi registar imena.

Ukrainisch  У додатку знаходиться реєстр імен.

Slowakisch  V prílohe sa nachádza zoznam mien.

Slowenisch  V priponki je seznam imen.

Urdu  منسلک میں ناموں کا رجسٹر ہے۔

Katalanisch  A l'annex hi ha el registre de noms.

Mazedonisch  Во прилогот се наоѓа регистарот на имиња.

Serbisch  U prilogu se nalazi registar imena.

Schwedisch  I bilagan finns namnrörelsen.

Griechisch  Στο συνημμένο βρίσκεται το μητρώο ονομάτων.

Englisch  The name register is in the attachment.

Italienisch  Nel allegato c'è il registro dei nomi.

Spanisch  En el anexo se encuentra el registro de nombres.

Tschechisch  V příloze je seznam jmen.

Baskisch  Eranskinean izen-zerrenda dago.

Arabisch  في المرفق يوجد سجل الأسماء.

Japanisch  添付ファイルに名前の登録があります。

Persisch  در پیوست فهرست نام‌ها وجود دارد.

Polnisch  W załączniku znajduje się rejestr nazw.

Rumänisch  În anexă se află registrul numelui.

Dänisch  I bilaget står navnelisten.

Hebräisch  בנספח נמצא רישום השמות.

Türkisch  Ek'te isim kaydı bulunmaktadır.

Niederländisch  In de bijlage staat het namenregister.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6357



Kommentare


Anmelden