Im Andenken an die Verstorbenen treffen wir uns einmal im Jahr.

Bestimmung Satz „Im Andenken an die Verstorbenen treffen wir uns einmal im Jahr.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Im Andenken an die Verstorbenen treffen wir uns einmal im Jahr.“

  Im Andenken an die Verstorbenen treffen wir uns einmal im Jahr.

  I minne om de avdøde møtes vi en gang i året.

  В память о покойных мы встречаемся раз в год.

  Muistoksi vainajista tapaamme kerran vuodessa.

  У памяць пра памерлых мы сустракаемся раз у год.

  Em memória dos falecidos, nos encontramos uma vez por ano.

  В памет на починалите се срещаме веднъж годишно.

  U spomen na preminule sastajemo se jednom godišnje.

  En mémoire des défunts, nous nous rencontrons une fois par an.

  Az elhunytak emlékére évente egyszer találkozunk.

  U spomen na preminule sastajemo se jednom godišnje.

  В пам'ять про померлих ми зустрічаємося раз на рік.

  Na pamiatku zosnulých sa stretávame raz ročne.

  V spomin na umrle se srečujemo enkrat na leto.

  مردوں کی یاد میں ہم سال میں ایک بار ملتے ہیں۔

  En record dels difunts, ens reunim un cop a l'any.

  Во спомен на починатите се среќаваме еднаш годишно.

  U spomen na preminule, sastajemo se jednom godišnje.

  Till minne av de avlidna träffas vi en gång om året.

  Στη μνήμη των αποθανόντων συναντιόμαστε μία φορά το χρόνο.

  In memory of the deceased, we meet once a year.

  In memoria dei defunti, ci incontriamo una volta all'anno.

  En memoria de los fallecidos, nos reunimos una vez al año.

  Na památku zesnulých se scházíme jednou ročně.

  Hildakoen oroimenean, urtero behin elkartzen gara.

  إحياءً لذكرى المتوفين، نجتمع مرة في السنة.

  故人を偲んで、私たちは年に一度集まります。

  به یاد درگذشتگان، ما هر سال یک بار ملاقات می‌کنیم.

  W pamięci zmarłych spotykamy się raz w roku.

  În amintirea celor decedați, ne întâlnim o dată pe an.

  I erindring om de afdøde mødes vi en gang om året.

  לזכר הנפטרים, אנו נפגשים פעם בשנה.

  Ölenlerin anısına yılda bir kez buluşuyoruz.

  Ter nagedachtenis aan de overledenen komen we eenmaal per jaar bijeen.