Im Alter ist man nicht mehr so unternehmungslustig.
Bestimmung Satz „Im Alter ist man nicht mehr so unternehmungslustig.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht mehr
Übersetzungen Satz „Im Alter ist man nicht mehr so unternehmungslustig.“
Im Alter ist man nicht mehr so unternehmungslustig.
V starosti človek ni več tako podjeten.
בגיל מבוגר, אדם כבר לא כל כך הרפתקני.
На възраст човек не е толкова предприемчив.
U starosti čovek više nije tako avanturistički nastrojen.
In età avanzata, non si è più così avventuroso.
У віці людина вже не така підприємлива.
I en høj alder er man ikke længere så eventyrlysten.
У ўзросце чалавек ужо не такі прадпрымальны.
Iässä ei ole enää niin seikkailunhaluinen.
En la vejez, uno ya no es tan aventurero.
Во староста, човек не е толку авантуристички настроен.
Adinean, ez da hain abenturazalea.
Yaşlandıkça, insan artık o kadar maceraperest değildir.
U starosti čovjek više nije tako avanturistički nastrojen.
U starijoj dobi čovjek više nije tako avanturistički nastrojen.
La vârstă, nu mai ești atât de aventuros.
I alder er man ikke lenger så eventyrlysten.
W starszym wieku człowiek nie jest już tak przedsiębiorczy.
Na velhice, não se é mais tão aventureiro.
Avec l'âge, on n'est plus aussi aventurier.
في الشيخوخة، لم يعد الشخص مغامرًا.
В возрасте человек уже не так склонен к приключениям.
عمر میں انسان اتنا مہم جو نہیں رہتا۔
年を取ると、あまり冒険心がなくなる。
در سنین بالا، دیگر آنقدر ماجراجو نیستید.
V starobe nie je človek už taký podnikavý.
In old age, one is no longer so adventurous.
I åldern är man inte längre så äventyrlig.
Ve stáří už člověk není tak dobrodružný.
Στην ηλικία δεν είσαι πια τόσο περιπετειώδης.
Amb l'edat, ja no es té tant esperit aventurer.
Op oudere leeftijd is men niet meer zo avontuurlijk.
Idősebb korban az ember már nem olyan kalandvágyó.