Im Übrigen schürften einige Studenten selbst in den Minen, um ihre Schulden zu begleichen.

Bestimmung Satz „Im Übrigen schürften einige Studenten selbst in den Minen, um ihre Schulden zu begleichen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Im Übrigen schürften einige Studenten selbst in den Minen, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um ihre Schulden zu begleichen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Im Übrigen schürften einige Studenten selbst in den Minen, um ihre Schulden zu begleichen.

Deutsch  Im Übrigen schürften einige Studenten selbst in den Minen, um ihre Schulden zu begleichen.

Norwegisch  For øvrig gravde noen studenter selv i gruvene for å betale ned gjelden sin.

Russisch  Кроме того, некоторые студенты сами работали в шахтах, чтобы погасить свои долги.

Finnisch  Lisäksi jotkut opiskelijat kaivoivat itse kaivoksissa maksaakseen velkansa.

Belorussisch  Акрамя таго, некаторыя студэнты самі працавалі ў шахтах, каб пагасіць свае доўгі.

Portugiesisch  Além disso, alguns estudantes mineravam nas minas para pagar suas dívidas.

Bulgarisch  В допълнение, някои студенти копаят сами в мините, за да изплатят дълговете си.

Kroatisch  Osim toga, neki studenti su sami kopali u rudnicima kako bi platili svoje dugove.

Französisch  D'ailleurs, certains étudiants creusaient eux-mêmes dans les mines pour rembourser leurs dettes.

Ungarisch  Egyébként néhány diák saját maguk is bányásztak, hogy rendezni tudják az adósságaikat.

Bosnisch  Osim toga, neki studenti su sami kopali u rudnicima kako bi platili svoje dugove.

Ukrainisch  До речі, деякі студенти самі працювали в шахтах, щоб погасити свої борги.

Slowakisch  Navyše niektorí študenti ťažili sami v baniach, aby splatili svoje dlhy.

Slowenisch  Poleg tega so nekateri študenti sami kopali v rudnikih, da bi poravnali svoje dolgove.

Urdu  باقی رہ جانے والے کچھ طلباء خود کانوں میں کھدائی کرتے تھے تاکہ اپنے قرضے ادا کر سکیں۔

Katalanisch  A més, alguns estudiants treballaven fins i tot a les mines per pagar els seus deutes.

Mazedonisch  Инаку, некои студенти копаат дури и во рудниците за да ги исплатат своите долгови.

Serbisch  Pored toga, neki studenti su sami kopali u rudnicima kako bi isplatili svoje dugove.

Schwedisch  För övrigt grävde några studenter själva i gruvorna för att betala sina skulder.

Griechisch  Επιπλέον, μερικοί φοιτητές εργάζονταν ακόμη και στα ορυχεία για να εξοφλήσουν τα χρέη τους.

Englisch  Moreover, some students mined themselves in the mines to pay off their debts.

Italienisch  Inoltre, alcuni studenti lavoravano anche nelle miniere per saldare i loro debiti.

Spanisch  Además, algunos estudiantes trabajaban incluso en las minas para saldar sus deudas.

Hebräisch  בנוסף, כמה סטודנטים חפרו בעצמם במכרות כדי לשלם את חובותיהם.

Tschechisch  Kromě toho někteří studenti sami těžili v dolech, aby splatili své dluhy.

Baskisch  Bestalde, ikasle batzuek euren zorra ordaintzeko meategietan lan egiten zuten.

Arabisch  بالإضافة إلى ذلك، قام بعض الطلاب بالتنقيب بأنفسهم في المناجم لسداد ديونهم.

Japanisch  ちなみに、いくつかの学生は自分で鉱山で掘削して、借金を返済しました。

Persisch  علاوه بر این، برخی از دانشجویان خود در معادن کار می کردند تا بدهی های خود را پرداخت کنند.

Polnisch  Ponadto niektórzy studenci sami pracowali w kopalniach, aby spłacić swoje długi.

Rumänisch  În plus, câțiva studenți săpau ei înșiși în mine pentru a-și plăti datoriile.

Dänisch  Desuden gravede nogle studerende selv i minerne for at betale deres gæld.

Türkisch  Ayrıca bazı öğrenciler borçlarını ödemek için madenlerde kendileri çalıştılar.

Niederländisch  Overigens groeven enkele studenten zelf in de mijnen om hun schulden te vereffenen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272363



Kommentare


Anmelden