Ihren Flitter hatte sie abgelegt.

Bestimmung Satz „Ihren Flitter hatte sie abgelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihren Flitter hatte sie abgelegt.

Deutsch  Ihren Flitter hatte sie abgelegt.

Norwegisch  Hun hadde lagt fra seg flitteret.

Russisch  Она сняла свои блестки.

Finnisch  Hän oli jättänyt kimalteensa.

Belorussisch  Яна зняла свой бліск.

Portugiesisch  Ela havia deixado seu brilho.

Bulgarisch  Тя беше оставила блясъка си.

Kroatisch  Ona je ostavila svoje sjaj.

Französisch  Elle avait laissé son éclat.

Ungarisch  Ő letette a csillogását.

Bosnisch  Ona je ostavila svoj sjaj.

Ukrainisch  Вона зняла свій блиск.

Slowakisch  Ona si dala preč svoj lesk.

Slowenisch  Ona je odložila svoj sijaj.

Urdu  اس نے اپنی چمک اتار دی۔

Katalanisch  Ella havia deixat el seu brillantor.

Mazedonisch  Таа го остави својот сјај.

Serbisch  Ona je skinula svoj sjaj.

Schwedisch  Hon hade lagt bort sitt glitter.

Griechisch  Είχε αφήσει τη λάμψη της.

Englisch  She had laid down her sparkle.

Italienisch  Aveva lasciato il suo luccichio.

Spanisch  Ella había dejado su brillo.

Tschechisch  Ona si sundala svůj lesk.

Baskisch  Harkaitz utzi zuen.

Arabisch  لقد وضعت بريقها.

Japanisch  彼女は自分のきらめきを置いていた。

Persisch  او درخشش خود را کنار گذاشته بود.

Polnisch  Ona odłożyła swoje błyski.

Rumänisch  Ea își lăsase strălucirea.

Dänisch  Hun havde lagt sit glimmer væk.

Hebräisch  היא הניחה את הברק שלה.

Türkisch  Parıltısını bıraktı.

Niederländisch  Ze had haar glans neergelegd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 552281



Kommentare


Anmelden