Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.

Bestimmung Satz „Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.

Deutsch  Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.

Englisch  Judging by her expression, she looked worried.

Spanisch  Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.

Französisch  De par son expression, elle avait l'air inquiète.

Italienisch  Giudicando dall'espressione sul suo volto, era preoccupata.

Japanisch  彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1930907



Kommentare


Anmelden