Ihre panische Angst vor Hunden rührt von einem schockierenden Kindheitserlebnis her.

Bestimmung Satz „Ihre panische Angst vor Hunden rührt von einem schockierenden Kindheitserlebnis her.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre panische Angst vor Hunden rührt von einem schockierenden Kindheitserlebnis her.

Deutsch  Ihre panische Angst vor Hunden rührt von einem schockierenden Kindheitserlebnis her.

Norwegisch  Din paniske frykt for hunder stammer fra en sjokkerende barndomsopplevelse.

Russisch  Ваш панический страх перед собаками происходит от шокирующего детского опыта.

Finnisch  Pelko koiria kohtaan juontaa juurensa järkyttävästä lapsuuden kokemuksesta.

Belorussisch  Ваша панічная боязь перад сабакамі паходзіць ад шокавальнага дзіцячага вопыту.

Portugiesisch  Seu medo pânico de cães vem de uma experiência chocante da infância.

Bulgarisch  Вашият панически страх от кучета произтича от шокиращо детско преживяване.

Kroatisch  Vaš panični strah od pasa potječe od šokantnog iskustva iz djetinjstva.

Französisch  Votre peur panique des chiens provient d'une expérience choquante de votre enfance.

Ungarisch  A kutyáktól való pánikfélelme egy sokkoló gyermekkori élményből ered.

Bosnisch  Vaš panični strah od pasa potiče iz šokantnog iskustva iz djetinjstva.

Ukrainisch  Ваш панічний страх перед собаками походить від шокуючого дитячого досвіду.

Slowakisch  Váš panický strach pred psami pramení z šokujúceho zážitku z detstva.

Slowenisch  Vaš panični strah pred psi prihaja iz šokantne otroške izkušnje.

Urdu  آپ کا کتوں سے خوفناک خوف ایک صدمہ انگیز بچپن کے تجربے سے پیدا ہوتا ہے۔

Katalanisch  La teva por pànica als gossos prové d'una experiència xocant de la infantesa.

Mazedonisch  Вашиот паничен страв од кучиња потекнува од шокантно детско искуство.

Serbisch  Vaš panični strah od pasa potiče od šokantnog iskustva iz detinjstva.

Schwedisch  Din paniska rädsla för hundar härstammar från en chockerande barndomsupplevelse.

Griechisch  Ο πανικός σας για τους σκύλους προέρχεται από μια σοκαριστική εμπειρία παιδικής ηλικίας.

Englisch  Your panic fear of dogs stems from a shocking childhood experience.

Italienisch  La tua paura panica dei cani deriva da un'esperienza scioccante dell'infanzia.

Spanisch  Tu miedo pánico a los perros proviene de una experiencia impactante de la infancia.

Tschechisch  Váš panický strach ze psů pramení z šokujícího zážitku z dětství.

Baskisch  Zure txakurrei buruzko beldur panikoa haurtzaroko esperientzia izugarria da.

Arabisch  خوفك الهستيري من الكلاب ينشأ من تجربة صادمة في الطفولة.

Japanisch  犬に対するあなたのパニック的な恐怖は、衝撃的な子供時代の経験に起因しています。

Persisch  ترس پانیک شما از سگ‌ها ناشی از یک تجربه شوکه‌کننده در دوران کودکی است.

Polnisch  Twoja panika przed psami wynika z szokującego doświadczenia z dzieciństwa.

Rumänisch  Frica ta panică de câini provine dintr-o experiență șocantă din copilărie.

Dänisch  Din paniske frygt for hunde stammer fra en chokerende barndomsoplevelse.

Hebräisch  הפחד הפניק שלך מכלבים נובע מחוויה טראומטית מילדות.

Türkisch  Köpeklere karşı duyduğunuz panik korkusu, şok edici bir çocukluk deneyiminden kaynaklanıyor.

Niederländisch  Je panische angst voor honden komt voort uit een schokkende ervaring uit je kindertijd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 247760



Kommentare


Anmelden