Ihre langen Rezitationen langweilten uns.

Bestimmung Satz „Ihre langen Rezitationen langweilten uns.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihre langen Rezitationen langweilten uns.

Deutsch  Ihre langen Rezitationen langweilten uns.

Norwegisch  Deres lange resitasjoner kjedet oss.

Russisch  Ваши длинные рецитации утомили нас.

Finnisch  Pitkät esityksesi kyllästyttivät meitä.

Belorussisch  Вашы доўгія рэцытацыі надакучылі нам.

Portugiesisch  Suas longas recitações nos entediaram.

Bulgarisch  Вашите дълги рецитации ни отегчиха.

Kroatisch  Vaše duge recitacije su nas dosadile.

Französisch  Vos longues récitations nous ont ennuyés.

Ungarisch  Hosszú recitációid untattak minket.

Bosnisch  Vaše duge recitacije su nas dosadile.

Ukrainisch  Ваші довгі рецитації набридли нам.

Slowakisch  Vaše dlhé recitácie nás nudili.

Slowenisch  Vaše dolge recitacije so nas dolgočasile.

Urdu  آپ کی طویل تلاوتیں ہمیں بور کر گئیں۔

Katalanisch  Les teves llargues recitacions ens van avorrir.

Mazedonisch  Вашите долги рецитации не досадуваа.

Serbisch  Vaše duge recitacije su nas dosadile.

Schwedisch  Dina långa recitationer tråkade ut oss.

Griechisch  Οι μακρές απαγγελίες σας μας βαρέθηκαν.

Englisch  Your long recitations bored us.

Italienisch  Le tue lunghe recitazioni ci hanno annoiato.

Spanisch  Tus largas recitaciones nos aburrieron.

Tschechisch  Vaše dlouhé recitace nás nudily.

Baskisch  Zure luze irakurketek asperretu gintuzten.

Arabisch  أثارت تلاواتك الطويلة مللنا.

Japanisch  あなたの長い朗読は私たちを退屈させました。

Persisch  قرائت‌های طولانی شما ما را کسل کرد.

Polnisch  Twoje długie recytacje nudziły nas.

Rumänisch  Recitările tale lungi ne-au plictisit.

Dänisch  Dine lange recitationer kede os.

Hebräisch  הקריאות הארוכות שלך שעממו אותנו.

Türkisch  Uzun ezberlerin bizi sıktı.

Niederländisch  Jouw lange recitaties verveelden ons.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6145860



Kommentare


Anmelden