Ihre erlangte Autonomie stellt sie vor neue Probleme.

Bestimmung Satz „Ihre erlangte Autonomie stellt sie vor neue Probleme.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre erlangte Autonomie stellt sie vor neue Probleme.

Deutsch  Ihre erlangte Autonomie stellt sie vor neue Probleme.

Norwegisch  Deres oppnådde autonomi gir dem nye problemer.

Russisch  Достигнутая ими автономия ставит перед ними новые проблемы.

Finnisch  Saavutettu autonomia tuo heille uusia ongelmia.

Belorussisch  Атрыманая імі аўтаномія ставіць перад імі новыя праблемы.

Portugiesisch  A autonomia que eles alcançaram apresenta novos problemas.

Bulgarisch  Постигнатата от тях автономия им поставя нови проблеми.

Kroatisch  Ostvarena autonomija donosi im nove probleme.

Französisch  L'autonomie qu'ils ont acquise leur pose de nouveaux problèmes.

Ungarisch  A megszerzett autonómiájuk új problémákkal szembesíti őket.

Bosnisch  Ostvarena autonomija im postavlja nove probleme.

Ukrainisch  Отримана ними автономія ставить перед ними нові проблеми.

Slowakisch  Ich dosiahnutá autonómia im prináša nové problémy.

Slowenisch  Dosežena avtonomija jim prinaša nove težave.

Urdu  ان کی حاصل کردہ خود مختاری انہیں نئے مسائل کا سامنا کرتی ہے۔

Katalanisch  L'autonomia que han aconseguit els presenta nous problemes.

Mazedonisch  Достигнатата автономија им поставува нови проблеми.

Serbisch  Ostvarena autonomija im postavlja nove probleme.

Schwedisch  Den autonomi de har uppnått ställer dem inför nya problem.

Griechisch  Η αποκτηθείσα αυτονομία τους θέτει μπροστά σε νέα προβλήματα.

Englisch  The autonomy they have gained presents them with new problems.

Italienisch  L'autonomia che hanno ottenuto presenta loro nuovi problemi.

Spanisch  La autonomía que han logrado les presenta nuevos problemas.

Tschechisch  Dosažená autonomie jim přináší nové problémy.

Baskisch  Lortutako autonomiak arazo berri batzuk aurkezten dizkie.

Arabisch  الاستقلال الذي حققوه يواجههم بمشاكل جديدة.

Japanisch  彼らが得た自治は新たな問題をもたらします。

Persisch  خودمختاری که به دست آورده‌اند، مشکلات جدیدی را برایشان به وجود می‌آورد.

Polnisch  Uzyskana autonomia stawia przed nimi nowe problemy.

Rumänisch  Autonomia pe care au obținut-o le prezintă noi probleme.

Dänisch  Den autonomi, de har opnået, stiller dem over for nye problemer.

Hebräisch  העצמאות שהשיגו מציבה בפניהם בעיות חדשות.

Türkisch  Kazandıkları özerklik onlara yeni sorunlar çıkarıyor.

Niederländisch  De autonomie die ze hebben verworven, stelt hen voor nieuwe problemen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14383



Kommentare


Anmelden