Ihre beiden Schatten überlagern sich.

Bestimmung Satz „Ihre beiden Schatten überlagern sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ihre beiden Schatten überlagern sich.

Deutsch  Ihre beiden Schatten überlagern sich.

Englisch  Their two shadows overlap.

Norwegisch  De to skyggene overlapper hverandre.

Russisch  Их тени накладываются друг на друга.

Finnisch  Heidän kaksi varjoaan limittyvät.

Belorussisch  Іх два цені накладаюцца адзін на аднаго.

Portugiesisch  As duas sombras se sobrepõem.

Bulgarisch  Двете им сенки се припокриват.

Kroatisch  Njihove dvije sjene se preklapaju.

Französisch  Leurs deux ombres se superposent.

Ungarisch  Két árnyékuk átfedi egymást.

Bosnisch  Njihove dvije sjene se preklapaju.

Ukrainisch  Їхні дві тіні накладаються одна на одну.

Slowakisch  Ich dve tiene sa prekrývajú.

Slowenisch  Njune dve sence se prekrivata.

Urdu  ان کے دونوں سائے ایک دوسرے پر پڑتے ہیں۔

Katalanisch  Les seves dues ombres es superposen.

Mazedonisch  Нивните две сенки се преклопуваат.

Serbisch  Njihove dve senke se preklapaju.

Schwedisch  Deras två skuggor överlappar varandra.

Griechisch  Οι δύο σκιές τους επικαλύπτονται.

Italienisch  Le loro due ombre si sovrappongono.

Spanisch  Sus dos sombras se superponen.

Tschechisch  Jejich dvě stíny se překrývají.

Baskisch  Haien bi itzalak elkar gainditzen dira.

Arabisch  ظلّيهما يتداخلان.

Japanisch  彼らの二つの影が重なり合っています。

Persisch  دو سایه آنها بر هم منطبق می‌شوند.

Polnisch  Ich dwa cienie nakładają się na siebie.

Rumänisch  Cele două umbre se suprapun.

Dänisch  Deres to skygger overlapper hinanden.

Hebräisch  שני הצללים שלהם חופפים זה את זה.

Türkisch  İki gölgeleri üst üste biniyor.

Niederländisch  Hun twee schaduwen overlappen elkaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10115583



Kommentare


Anmelden