Ihre anmutige Erscheinung erregt allerorten Gefallen.

Bestimmung Satz „Ihre anmutige Erscheinung erregt allerorten Gefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihre anmutige Erscheinung erregt allerorten Gefallen.

Deutsch  Ihre anmutige Erscheinung erregt allerorten Gefallen.

Norwegisch  Deres grasiøse utseende vekker glede overalt.

Russisch  Ее грациозный вид вызывает восхищение повсюду.

Finnisch  Hänen suloinen olemuksensa herättää mielihyvää kaikkialla.

Belorussisch  Яе грацыёзны выгляд выклікае захапленне ўсюды.

Portugiesisch  Sua aparência graciosa desperta agrado em todos os lugares.

Bulgarisch  Нейният грациозен вид предизвиква възхищение навсякъде.

Kroatisch  Njezin graciozan izgled izaziva oduševljenje svuda.

Französisch  Son apparence gracieuse suscite de l'admiration partout.

Ungarisch  Kellemes megjelenése mindenhol tetszést kelt.

Bosnisch  Njen graciozni izgled izaziva oduševljenje svuda.

Ukrainisch  Її граційний вигляд викликає захоплення скрізь.

Slowakisch  Jej pôvabný vzhľad vzbudzuje obdiv všade.

Slowenisch  Njen graciozen videz vzbuja navdušenje povsod.

Urdu  اس کی دلکش ظاہری شکل ہر جگہ پسندیدگی پیدا کرتی ہے۔

Katalanisch  La seva aparença graciosa desperta plaer arreu.

Mazedonisch  Нејзиниот грациозен изглед предизвикува восхит насекаде.

Serbisch  Njen graciozan izgled izaziva oduševljenje svuda.

Schwedisch  Hennes graciösa utseende väcker behag överallt.

Griechisch  Η κομψή της εμφάνιση προκαλεί ευχαρίστηση παντού.

Englisch  Her graceful appearance evokes pleasure everywhere.

Italienisch  La sua apparizione aggraziata suscita piacere ovunque.

Spanisch  Su apariencia graciosa provoca agrado en todas partes.

Tschechisch  Její půvabný vzhled vyvolává potěšení všude.

Baskisch  Bere itxura elegantek atsegina sortzen du nonahi.

Arabisch  مظهرها الأنيق يثير الإعجاب في كل مكان.

Japanisch  彼女の優雅な外見はどこでも好意を引き起こします。

Persisch  ظاهر باوقار او در همه جا خوشایند است.

Polnisch  Jej wdzięczny wygląd budzi uznanie wszędzie.

Rumänisch  Apariția ei grațioasă stârnește plăcere peste tot.

Dänisch  Hendes yndefulde udseende vækker glæde overalt.

Hebräisch  המראה האלגנטי שלה מעורר הנאה בכל מקום.

Türkisch  Onun zarif görünümü her yerde beğeni topluyor.

Niederländisch  Haar gracieuze verschijning wekt overal waardering.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122313



Kommentare


Anmelden