Ihre Zusicherungen beschwichtigten seine Sorgen.

Bestimmung Satz „Ihre Zusicherungen beschwichtigten seine Sorgen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ihre Zusicherungen beschwichtigten seine Sorgen.“

  Ihre Zusicherungen beschwichtigten seine Sorgen.

  Her reassurances assuaged his worries.

  Deres forsikringer dempet hans bekymringer.

  Ваши заверения успокоили его беспокойства.

  Teidän vakuutuksenne rauhoittivat hänen huoliaan.

  Яе запэўніванні супакоілі яго турботы.

  Suas garantias acalmaram suas preocupações.

  Вашите уверения успокояваха неговите тревоги.

  Vaša uvjerenja umirila su njegove brige.

  Vos assurances apaisaient ses inquiétudes.

  Az ön biztosítékai megnyugtatták az aggodalmait.

  Vaša uvjerenja su umirila njegove brige.

  Ваші запевнення заспокоїли його турботи.

  Jej uistenia upokojili jeho obavy.

  Njihove zagotovila so pomirila njegove skrbi.

  آپ کی یقین دہانیاں اس کی فکر کو کم کر گئیں۔

  Les seves assegurances van tranquil·litzar les seves preocupacions.

  Вашите уверувања ги смирија неговите грижи.

  Vaša uverenja su umirila njegove brige.

  Era försäkringar lugnade hans oro.

  Οι διαβεβαιώσεις της ηρέμησαν τις ανησυχίες του.

  Her assurances eased his worries.

  Le sue assicurazioni rassicurarono le sue preoccupazioni.

  Sus garantías tranquilizaron sus preocupaciones.

  הבטחותיה הרגיעו את דאגותיו.

  Vaše ujištění uklidnila jeho obavy.

  Zure bermeek bere kezka arindu zuten.

  تطميناتك خففت من مخاوفه.

  あなたの保証は彼の心配を和らげました。

  تضمین‌های او نگرانی‌های او را آرام کرد.

  Twoje zapewnienia uspokoiły jego obawy.

  Asigurările dumneavoastră l-au liniștit în privința îngrijorărilor sale.

  Deres forsikringer beroligede hans bekymringer.

  Sizin taahhütleriniz onun endişelerini yatıştırdı.

  Uw verzekeringen kalmeerden zijn zorgen.