Ihre Wahrnehmung war durch den Alkoholkonsum getrübt.

Bestimmung Satz „Ihre Wahrnehmung war durch den Alkoholkonsum getrübt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Wahrnehmung war durch den Alkoholkonsum getrübt.

Deutsch  Ihre Wahrnehmung war durch den Alkoholkonsum getrübt.

Norwegisch  Deres oppfatning var svekket av alkoholforbruk.

Russisch  Ваше восприятие было искажено потреблением алкоголя.

Finnisch  Havaintosi oli häiriintynyt alkoholin kulutuksesta.

Belorussisch  Ваша ўспрыманне было скажона спажываннем алкаголю.

Portugiesisch  Sua percepção foi prejudicada pelo consumo de álcool.

Bulgarisch  Вашето възприятие беше замъглено от консумацията на алкохол.

Kroatisch  Vaša percepcija bila je iskrivljena konzumacijom alkohola.

Französisch  Votre perception a été altérée par la consommation d'alcool.

Ungarisch  A felfogása az alkoholfogyasztás miatt torzult.

Bosnisch  Vaša percepcija je bila iskrivljena konzumacijom alkohola.

Ukrainisch  Ваше сприйняття було спотворене вживанням алкоголю.

Slowakisch  Vaše vnímanie bolo skreslené konzumáciou alkoholu.

Slowenisch  Vaša percepcija je bila izkrivljena zaradi uživanja alkohola.

Urdu  آپ کی ادراک شراب نوشی کی وجہ سے متاثر ہوئی تھی.

Katalanisch  La vostra percepció va ser alterada pel consum d'alcohol.

Mazedonisch  Вашето перцепција беше изобличена од консумирањето алкохол.

Serbisch  Vaša percepcija je bila iskrivljena konzumacijom alkohola.

Schwedisch  Din uppfattning var förvrängd av alkoholkonsumtion.

Griechisch  Η αντίληψή σας είχε αλλοιωθεί από την κατανάλωση αλκοόλ.

Englisch  Your perception was clouded by alcohol consumption.

Italienisch  La tua percezione era offuscata dal consumo di alcol.

Spanisch  Tu percepción estaba nublada por el consumo de alcohol.

Tschechisch  Vaše vnímání bylo zkresleno konzumací alkoholu.

Baskisch  Zure irudipena alkohola kontsumitzeagatik nahasi zen.

Arabisch  كانت إدراكك مشوشًا بسبب استهلاك الكحول.

Japanisch  あなたの認識はアルコールの摂取によって曇っていました。

Persisch  ادراک شما به دلیل مصرف الکل مختل شده بود.

Polnisch  Twoje postrzeganie zostało zniekształcone przez spożycie alkoholu.

Rumänisch  Percepția ta a fost afectată de consumul de alcool.

Dänisch  Din opfattelse var forvrænget af alkoholforbrug.

Hebräisch  התפיסה שלך הייתה מעוותת על ידי צריכת אלכוהול.

Türkisch  Algınız, alkol tüketimi nedeniyle bulanıklaştı.

Niederländisch  Uw waarneming was vertroebeld door alcoholgebruik.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87983



Kommentare


Anmelden