Ihre Verärgerung ist begreiflich.

Bestimmung Satz „Ihre Verärgerung ist begreiflich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihre Verärgerung ist begreiflich.

Deutsch  Ihre Verärgerung ist begreiflich.

Spanisch  Su molestia es comprensible.

Englisch  Her annoyance is understandable.

Französisch  Son irritation est compréhensible.

Norwegisch  Deres irritasjon er forståelig.

Russisch  Ваше недовольство вполне понятно.

Finnisch  Teidän ärtymyksenne on ymmärrettävää.

Belorussisch  Ваша незадавальненне зразумелае.

Portugiesisch  Sua irritação é compreensível.

Bulgarisch  Вашето раздразнение е разбираемо.

Kroatisch  Vaša ljutnja je razumljiva.

Französisch  Votre irritation est compréhensible.

Ungarisch  Az ön bosszúsága érthető.

Bosnisch  Vaša ljutnja je razumljiva.

Ukrainisch  Ваше обурення зрозуміле.

Slowakisch  Vaša rozčúlenosť je pochopiteľná.

Slowenisch  Vaša jeza je razumljiva.

Urdu  آپ کی ناراضگی سمجھ میں آتی ہے۔

Katalanisch  La seva irritació és comprensible.

Mazedonisch  Вашето вознемирување е разбирливо.

Serbisch  Vaša ljutnja je razumljiva.

Schwedisch  Deras irritation är förståelig.

Griechisch  Η ενόχλησή σας είναι κατανοητή.

Englisch  Your annoyance is understandable.

Italienisch  La sua irritazione è comprensibile.

Spanisch  Su enojo es comprensible.

Hebräisch  הכעס שלך מובן.

Tschechisch  Vaše rozhořčení je pochopitelné.

Baskisch  Zure haserrea ulertzekoa da.

Arabisch  إن انزعاجك مفهوم.

Japanisch  あなたの苛立ちは理解できます。

Persisch  عصبانیت شما قابل درک است.

Polnisch  Twoje zdenerwowanie jest zrozumiałe.

Rumänisch  Nemulțumirea dumneavoastră este de înțeles.

Dänisch  Deres irritation er forståelig.

Türkisch  Sizin kızgınlığınız anlaşılabilir.

Niederländisch  Uw ergernis is begrijpelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1242582



Kommentare


Anmelden