Ihre Validierung ist kaum weniger aufwendig als die von Krebsmedikamenten.

Bestimmung Satz „Ihre Validierung ist kaum weniger aufwendig als die von Krebsmedikamenten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihre Validierung ist kaum weniger aufwendig als die von Krebsmedikamenten.

Deutsch  Ihre Validierung ist kaum weniger aufwendig als die von Krebsmedikamenten.

Norwegisch  Deres validering er knapt mindre tidkrevende enn den for kreftmedisiner.

Russisch  Ваша валидация едва ли менее трудоемка, чем валидация противораковых препаратов.

Finnisch  Teidän validointinne on tuskin vähemmän työlästä kuin syöpälääkkeiden.

Belorussisch  Яна не менш складаная, чым валідацыя лекі ад рака.

Portugiesisch  A sua validação é quase tão trabalhosa quanto a de medicamentos contra o câncer.

Bulgarisch  Вашата валидация е едва ли по-малко сложна от тази на лекарствата за рак.

Kroatisch  Vaša validacija nije mnogo manje složena od one za lijekove protiv raka.

Französisch  Votre validation est à peine moins complexe que celle des médicaments contre le cancer.

Ungarisch  Az Ön validálása alig kevésbé időigényes, mint a rákgyógyszereké.

Bosnisch  Vaša validacija nije mnogo manje složena od one za lijekove protiv raka.

Ukrainisch  Ваша валідація майже не менш трудомістка, ніж валідація лікарських засобів проти раку.

Slowakisch  Vaša validácia je sotva menej náročná ako tá pri liekoch na rakovinu.

Slowenisch  Vaša validacija je komaj manj zahtevna kot tista za zdravila proti raku.

Urdu  آپ کی توثیق کینسر کی دوائیوں کی توثیق سے کم محنت طلب نہیں ہے۔

Katalanisch  La seva validació és poc menys complicada que la dels medicaments contra el càncer.

Mazedonisch  Вашата валидација е малку помалку сложена од онаа на лековите за рак.

Serbisch  Vaša validacija nije mnogo manje složena od one za lekove protiv raka.

Schwedisch  Er validation är knappt mindre arbetskrävande än den för cancerläkemedel.

Griechisch  Η επικύρωσή σας είναι σχεδόν εξίσου χρονοβόρα με αυτή των φαρμάκων κατά του καρκίνου.

Englisch  Your validation is hardly less elaborate than that of cancer drugs.

Italienisch  La sua validazione è quasi altrettanto complessa quanto quella dei farmaci per il cancro.

Spanisch  Su validación es apenas menos laboriosa que la de los medicamentos contra el cáncer.

Hebräisch  האימות שלכם כמעט ולא פחות מורכב מזה של תרופות לסרטן.

Tschechisch  Vaše validace je téměř stejně náročná jako ta u léků na rakovinu.

Baskisch  Zure balidazioa ia ez da gutxiago lanpetua minbizi sendagaienarena baino.

Arabisch  تحققكم ليس أقل تعقيدًا من تحقق أدوية السرطان.

Japanisch  あなたの検証は、がん治療薬の検証とほとんど変わらないほど手間がかかります。

Persisch  اعتبارسنجی شما تقریباً به اندازه اعتبارسنجی داروهای سرطان پیچیده است.

Polnisch  Twoja walidacja jest niemal równie skomplikowana jak ta dotycząca leków na raka.

Rumänisch  Validarea dumneavoastră este cu greu mai puțin complicată decât cea a medicamentelor pentru cancer.

Dänisch  Deres validering er næppe mindre omkostningsfuld end den for kræftmedicin.

Türkisch  Sizin doğrulamanız, kanser ilaçlarınınki kadar zahmetli değil.

Niederländisch  Uw validatie is nauwelijks minder arbeidsintensief dan die van kankermedicijnen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19437



Kommentare


Anmelden