Ihre Umarmungen waren lang und innig.

Bestimmung Satz „Ihre Umarmungen waren lang und innig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihre Umarmungen waren lang und innig.

Deutsch  Ihre Umarmungen waren lang und innig.

Französisch  Leurs étreintes étaient longues et passionnelles.

Norwegisch  Deres omfavnelser var lange og inderlige.

Russisch  Ваши объятия были долгими и искренними.

Finnisch  Teidän halauksenne olivat pitkiä ja sydämellisiä.

Belorussisch  Яе абдымкі былі доўгімі і шчырымі.

Portugiesisch  Seus abraços foram longos e calorosos.

Bulgarisch  Вашите прегръдки бяха дълги и искрени.

Kroatisch  Vaši zagrljaji bili su dugi i iskreni.

Französisch  Vos étreintes étaient longues et intenses.

Ungarisch  Az öleléseid hosszúak és szívélyesek voltak.

Bosnisch  Vaši zagrljaji su bili dugi i iskreni.

Ukrainisch  Ваші обійми були довгими і щирими.

Slowakisch  Jej objatia boli dlhé a srdečné.

Slowenisch  Njihovi objemi so bili dolgi in iskreni.

Urdu  آپ کی گلے ملنے کی عادتیں لمبی اور گہری تھیں۔

Katalanisch  Les seves abraçades eren llargues i íntimes.

Mazedonisch  Нејзините прегратки беа долги и искрени.

Serbisch  Vaši zagrljaji su bili dugi i iskreni.

Schwedisch  Era kramar var långa och innerliga.

Griechisch  Οι αγκαλιές σας ήταν μακρές και έντονες.

Englisch  Her hugs were long and heartfelt.

Italienisch  I vostri abbracci erano lunghi e intensi.

Spanisch  Sus abrazos fueron largos y profundos.

Hebräisch  חיבוקיך היו ארוכים ועזים.

Tschechisch  Vaše objetí byla dlouhá a vřelá.

Baskisch  Zure besarkadak luzeak eta intimoak ziren.

Arabisch  كانت عناقك طويلة وعميقة.

Japanisch  あなたの抱擁は長くて親密でした。

Persisch  آغوش‌های شما طولانی و صمیمی بودند.

Polnisch  Twoje uściski były długie i serdeczne.

Rumänisch  Îmbrățișările tale au fost lungi și sincere.

Dänisch  Deres omfavnelser var lange og inderlige.

Türkisch  Kucaklamalarınız uzun ve samimiydi.

Niederländisch  Haar omhelzingen waren lang en innig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10112080



Kommentare


Anmelden