Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

Bestimmung Satz „Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

Deutsch  Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

Englisch  Your watch is ten minutes slow.

Spanisch  Su reloj va diez minutos atrasado.

Französisch  Votre montre a dix minutes de retard.

Griechisch  Το ρολόι σας πάει δέκα λεπτά πίσω.

Norwegisch  Klokken din går ti minutter etter.

Russisch  Ваши часы отстают на десять минут.

Finnisch  Teidän kellonne on kymmenen minuuttia myöhässä.

Belorussisch  Яна спазняецца на дзесяць хвілін.

Portugiesisch  Seu relógio está atrasado dez minutos.

Bulgarisch  Часовникът ви закъснява с десет минути.

Kroatisch  Vaš sat kasni deset minuta.

Französisch  Votre montre retarde de dix minutes.

Ungarisch  Az órája tíz percet késik.

Bosnisch  Vaš sat kasni deset minuta.

Ukrainisch  Ваш годинник спізнюється на десять хвилин.

Slowakisch  Vaše hodinky sú oneskorené o desať minút.

Slowenisch  Vaša ura zaostaja deset minut.

Urdu  آپ کی گھڑی دس منٹ پیچھے ہے۔

Katalanisch  El seu rellotge va deu minuts endarrerit.

Mazedonisch  Вашиот часовник задоцнува десет минути.

Serbisch  Vaš sat kasni deset minuta.

Schwedisch  Din klocka går tio minuter efter.

Griechisch  Το ρολόι σας καθυστερεί δέκα λεπτά.

Englisch  Your clock is ten minutes slow.

Italienisch  Il suo orologio è indietro di dieci minuti.

Hebräisch  השעון שלך מאחר בעשר דקות.

Tschechisch  Vaše hodinky jdou o deset minut pozadu.

Baskisch  Zure erlojuak hamar minutu atzeratzen du.

Arabisch  ساعتك متأخرة بعشر دقائق.

Japanisch  あなたの時計は10分遅れています。

Persisch  ساعت شما ده دقیقه عقب است.

Polnisch  Pańska zegarek spóźnia się o dziesięć minut.

Rumänisch  Ceasul dumneavoastră întârzie cu zece minute.

Dänisch  Dit ur går ti minutter efter.

Türkisch  Saatiniz on dakika geri kalıyor.

Niederländisch  Uw klok loopt tien minuten achter.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 957295



Kommentare


Anmelden