Ihre Tritte waren leise und federnd.

Bestimmung Satz „Ihre Tritte waren leise und federnd.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihre Tritte waren leise und federnd.

Deutsch  Ihre Tritte waren leise und federnd.

Norwegisch  Dine skritt var stille og fjærende.

Russisch  Её шаги были тихими и упругими.

Finnisch  Askeleesi olivat hiljaiset ja joustavat.

Belorussisch  Яе крокі былі ціхімі і амарнымі.

Portugiesisch  Seus passos eram silenciosos e leves.

Bulgarisch  Стъпките ѝ бяха тихи и пружиниращи.

Kroatisch  Njezini koraci bili su tihi i elastični.

Französisch  Ses pas étaient silencieux et légers.

Ungarisch  A lépései csendesek és ruganyosak voltak.

Bosnisch  Njeni koraci su bili tihi i lagani.

Ukrainisch  Її кроки були тихими і пружними.

Slowakisch  Jej kroky boli tiché a pružné.

Slowenisch  Njihovi koraki so bili tihi in elastični.

Urdu  آپ کے قدم خاموش اور ہلکے تھے۔

Katalanisch  Els seus passos eren suaus i elàstics.

Mazedonisch  Нејзините чекори беа тивки и пружливи.

Serbisch  Njeni koraci su bili tihi i elastični.

Schwedisch  Dina steg var tysta och fjädrande.

Griechisch  Τα βήματά της ήταν ήσυχα και ελαφριά.

Englisch  Her steps were quiet and springy.

Italienisch  I suoi passi erano silenziosi e leggeri.

Spanisch  Sus pasos eran silenciosos y ligeros.

Hebräisch  צעדיך היו שקטים וקפיציים.

Tschechisch  Její kroky byly tiché a pružné.

Baskisch  Zure pausoak isilak eta malguak ziren.

Arabisch  كانت خطواتها هادئة ورشيقة.

Japanisch  彼女の足音は静かで軽やかだった。

Persisch  قدم‌های او آرام و نرم بودند.

Polnisch  Jej kroki były ciche i sprężyste.

Rumänisch  Pașii ei erau tăcuți și ușori.

Dänisch  Dine skridt var stille og fjederende.

Türkisch  Adımlarınız sessiz ve hafifti.

Niederländisch  Haar stappen waren stil en veerkrachtig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 100763



Kommentare


Anmelden