Ihre Reisepläne entziehen sich meiner Kenntnis.

Bestimmung Satz „Ihre Reisepläne entziehen sich meiner Kenntnis.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ihre Reisepläne entziehen sich meiner Kenntnis.“

  Ihre Reisepläne entziehen sich meiner Kenntnis.

  Reiseplanene deres er ukjente for meg.

  Ваши планы поездки мне неизвестны.

  Matkasuunnitelmasi ovat minulle tuntemattomia.

  Вашы планы падарожжаў мне невядомыя.

  Seus planos de viagem estão além do meu conhecimento.

  Вашите планове за пътуване ми са непознати.

  Vaši planovi putovanja su mi nepoznati.

  Vos projets de voyage échappent à ma connaissance.

  Az utazási tervei elkerülik a tudásomat.

  Vaši planovi putovanja su mi nepoznati.

  Ваші плани подорожі мені невідомі.

  Vaše cestovné plány sú mi neznáme.

  Vaši načrti potovanja so mi neznani.

  آپ کے سفر کے منصوبے میری معلومات سے باہر ہیں۔

  Els vostres plans de viatge se m'escapen.

  Вашите планови за патување ми се непознати.

  Vaši planovi putovanja su mi nepoznati.

  Era reseplaner är okända för mig.

  Τα σχέδιά σας για το ταξίδι μου είναι άγνωστα.

  Your travel plans are beyond my knowledge.

  I vostri piani di viaggio mi sono sconosciuti.

  Sus planes de viaje se me escapan.

  Vaše cestovní plány mi nejsou známy.

  Zure bidai-plana ezagutzen ez ditut.

  خطط سفركم تتجاوز معرفتي.

  あなたの旅行計画は私の知識の範囲外です。

  برنامه‌های سفر شما از دانش من خارج است.

  Twoje plany podróży są mi nieznane.

  Planurile dumneavoastră de călătorie îmi sunt necunoscute.

  Dine rejseplaner er uden for min viden.

  תוכניות הנסיעה שלך לא ידועות לי.

  Seyahat planlarınız bilgim dışında.

  Uw reisplannen zijn mij onbekend.