Ihre Pupillen waren schwarz und tief wie Abgründe.

Bestimmung Satz „Ihre Pupillen waren schwarz und tief wie Abgründe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihre Pupillen waren schwarz und tief wie Abgründe.

Deutsch  Ihre Pupillen waren schwarz und tief wie Abgründe.

Norwegisch  Elevene hennes var svarte og dype som avgrunner.

Russisch  Её зрачки были черными и глубокими, как бездны.

Finnisch  Hänen pupillinsa olivat mustat ja syvät kuin syvyyksissä.

Belorussisch  Яе зрачкі былі чорнымі і глыбокімі, як бездані.

Portugiesisch  As pupilas dela eram pretas e profundas como abismos.

Bulgarisch  Зениците й бяха черни и дълбоки като бездни.

Kroatisch  Njezine su zjenice bile crne i duboke poput ponora.

Französisch  Ses pupilles étaient noires et profondes comme des abîmes.

Ungarisch  A pupillái feketék és mélyek voltak, mint a szakadékok.

Bosnisch  Njene zjenice su bile crne i duboke kao ponori.

Ukrainisch  Її зіниці були чорні та глибокі, як безодні.

Slowakisch  Jej zrenice boli čierne a hlboké ako priepasti.

Slowenisch  Njene zenice so bile črne in globoke kot brezna.

Urdu  اس کی پُپِل سیاہ اور گہرے تھے جیسے گہرائیاں۔

Katalanisch  Les seves pupil·les eren negres i profundes com abismes.

Mazedonisch  Нејзините зеници беа црни и длабоки како бездни.

Serbisch  Njene zenice su bile crne i duboke kao ponori.

Schwedisch  Hennes pupiller var svarta och djupa som avgrunder.

Griechisch  Οι κόρες της ήταν μαύρες και βαθιές σαν άβυσσοι.

Englisch  Her pupils were black and deep like abysses.

Italienisch  Le sue pupille erano nere e profonde come abissi.

Spanisch  Sus pupilas eran negras y profundas como abismos.

Tschechisch  Její zornice byly černé a hluboké jako propasti.

Baskisch  Bere ikuspuntak beltzak eta sakonak ziren, abismoak bezala.

Arabisch  كانت بؤبؤاها سوداء وعميقة مثل الهاويات.

Japanisch  彼女の瞳孔は黒く、深淵のように深かった。

Persisch  پیشانی‌های او سیاه و عمیق مانند دره‌ها بودند.

Polnisch  Jej źrenice były czarne i głębokie jak otchłanie.

Rumänisch  Pupilele ei erau negre și adânci ca abisurile.

Dänisch  Hendes pupiller var sorte og dybe som afgrunde.

Hebräisch  הפ pupils שלה היו שחורים ועמוקים כמו תהומות.

Türkisch  Gözbebekleri, derin ve karanlıkydı, derinlikler gibi.

Niederländisch  Haar pupillen waren zwart en diep als afgronden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2186418



Kommentare


Anmelden