Ihre Priester, die Druiden, trafen sich einmal im Jahr an geweihtem Ort.

Bestimmung Satz „Ihre Priester, die Druiden, trafen sich einmal im Jahr an geweihtem Ort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Priester, die Druiden, trafen sich einmal im Jahr an geweihtem Ort.

Deutsch  Ihre Priester, die Druiden, trafen sich einmal im Jahr an geweihtem Ort.

Norwegisch  Deres prester, druiderne, møttes en gang i året på et hellig sted.

Russisch  Их священники, друиды, собирались раз в год в священном месте.

Finnisch  Heidän papit, druidit, kokoontuivat kerran vuodessa pyhällä paikalla.

Belorussisch  Іх святары, друіды, збіраліся раз на год у свяшчэнным месцы.

Portugiesisch  Seus sacerdotes, os druidas, se reuniam uma vez por ano em um lugar sagrado.

Bulgarisch  Неговите свещеници, друидите, се събираха веднъж годишно на свещено място.

Kroatisch  Njihovi svećenici, druidi, sastajali su se jednom godišnje na svetom mjestu.

Französisch  Leurs prêtres, les druides, se réunissaient une fois par an dans un lieu sacré.

Ungarisch  Papjaik, a druidák, évente egyszer találkoztak egy szent helyen.

Bosnisch  Njihovi svećenici, druidi, sastajali su se jednom godišnje na svetom mjestu.

Ukrainisch  Їхні священики, друїди, зустрічалися раз на рік у святому місці.

Slowakisch  Ich kňazi, druidi, sa raz ročne stretávali na posvätnom mieste.

Slowenisch  Njihovi duhovniki, druidi, so se enkrat letno srečevali na svetem mestu.

Urdu  ان کے پادری، ڈروئڈ، ہر سال ایک مقدس جگہ پر ملتے تھے۔

Katalanisch  Els seus sacerdots, els druides, es reunien una vegada a l'any en un lloc sagrat.

Mazedonisch  Нивните свештеници, друидите, се состануваа еднаш годишно на свето место.

Serbisch  Njihovi sveštenici, druidi, sastajali su se jednom godišnje na svetom mestu.

Schwedisch  Deras präster, druiderna, träffades en gång om året på en helig plats.

Griechisch  Οι ιερείς τους, οι δρυίδες, συναντιόνταν μία φορά το χρόνο σε ιερό τόπο.

Englisch  Their priests, the druids, met once a year at a sacred place.

Italienisch  I loro sacerdoti, i druidi, si incontravano una volta all'anno in un luogo sacro.

Spanisch  Sus sacerdotes, los druidas, se reunían una vez al año en un lugar sagrado.

Tschechisch  Jejich kněží, druidé, se scházeli jednou ročně na posvátném místě.

Baskisch  Haien apaizak, druidak, urtero behin elkartzen ziren leku sakratu batean.

Arabisch  كهنهم، الدرويد، كانوا يجتمعون مرة في السنة في مكان مقدس.

Japanisch  彼らの神父であるドルイドは、毎年一度神聖な場所で集まりました。

Persisch  کشیشان آنها، درویدها، سالی یک بار در مکانی مقدس گرد هم می‌آمدند.

Polnisch  Ich kapłani, druidzi, spotykali się raz w roku w świętym miejscu.

Rumänisch  Preoții lor, druizii, se întâlneau o dată pe an într-un loc sacru.

Dänisch  Deres præster, druiderne, mødtes en gang om året på et helligt sted.

Hebräisch  הכוהנים שלהם, הדרואידים, נפגשו פעם בשנה במקום קדוש.

Türkisch  Rahipleri, druidler, yılda bir kez kutsal bir yerde bir araya gelirler.

Niederländisch  Hun priesters, de druïden, kwamen eenmaal per jaar op een heilige plaats bijeen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88130



Kommentare


Anmelden