Ihre Pflanzen gediehen dank der Blumenerde bestens.

Bestimmung Satz „Ihre Pflanzen gediehen dank der Blumenerde bestens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Pflanzen gediehen dank der Blumenerde bestens.

Deutsch  Ihre Pflanzen gediehen dank der Blumenerde bestens.

Norwegisch  Plantene dine vokste godt takket være blomsterjorden.

Russisch  Ваши растения прекрасно росли благодаря цветочной земле.

Finnisch  Kasvisi menestyivät erinomaisesti kukkamullan ansiosta.

Belorussisch  Вашы расліны добра раслі дзякуючы кветкавай зямлі.

Portugiesisch  Suas plantas cresceram bem graças à terra para flores.

Bulgarisch  Растенията ви се развиваха отлично благодарение на цветната почва.

Kroatisch  Vaše biljke su dobro rasle zahvaljujući cvjetnoj zemlji.

Französisch  Vos plantes ont bien poussé grâce au terreau.

Ungarisch  Növényei a virágföldnek köszönhetően szépen fejlődtek.

Bosnisch  Vaše biljke su dobro rasle zahvaljujući cvjetnoj zemlji.

Ukrainisch  Ваші рослини добре росли завдяки квітковій землі.

Slowakisch  Vaše rastliny sa dobre rozvíjali vďaka kvetinovej pôde.

Slowenisch  Vaše rastline so se dobro razvijale zahvaljujoč cvetni zemlji.

Urdu  آپ کے پودے پھولوں کی مٹی کی بدولت اچھی طرح سے بڑھ رہے تھے۔

Katalanisch  Les teves plantes van créixer bé gràcies a la terra per a flors.

Mazedonisch  Вашите растенија добро напредуваа благодарение на цветната почва.

Serbisch  Vaše biljke su dobro rasle zahvaljujući cvetnoj zemlji.

Schwedisch  Dina växter växte bra tack vare blomjord.

Griechisch  Τα φυτά σας αναπτύχθηκαν καλά χάρη στο χώμα για λουλούδια.

Englisch  Your plants thrived thanks to the potting soil.

Italienisch  Le tue piante sono cresciute bene grazie al terriccio per fiori.

Spanisch  Tus plantas crecieron bien gracias a la tierra para flores.

Tschechisch  Vaše rostliny se dařily díky květinové půdě.

Baskisch  Zure landareak ondo hazi ziren lore-lurraren eskutik.

Arabisch  نمت نباتاتك بشكل جيد بفضل تربة الزهور.

Japanisch  あなたの植物は花の土のおかげでよく育ちました。

Persisch  گیاهان شما به لطف خاک گل به خوبی رشد کردند.

Polnisch  Twoje rośliny dobrze rosły dzięki ziemi do kwiatów.

Rumänisch  Plantele tale au prosperat datorită pământului pentru flori.

Dänisch  Dine planter trivedes godt takket være blomsterjorden.

Hebräisch  הצמחים שלך צמחו היטב בזכות האדמה לפרחים.

Türkisch  Bitkileriniz çiçek toprağı sayesinde iyi gelişti.

Niederländisch  Je planten gedijden goed dankzij de potgrond.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 545548



Kommentare


Anmelden