Ihre Musik kreuzte Aggression mit Todessehnsucht.

Bestimmung Satz „Ihre Musik kreuzte Aggression mit Todessehnsucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Musik kreuzte Aggression mit Todessehnsucht.

Deutsch  Ihre Musik kreuzte Aggression mit Todessehnsucht.

Norwegisch  Musikken hennes krysset aggresjon med lengsel etter døden.

Russisch  Её музыка сочетала агрессию с тоской по смерти.

Finnisch  Hänen musiikkinsa yhdisti aggressiivisuuden ja kuoleman kaipuun.

Belorussisch  Яе музыка спалучала агрэсію з тугой па смерці.

Portugiesisch  A música dela cruzou agressão com anseio pela morte.

Bulgarisch  Нейната музика съчетава агресия с копнеж по смъртта.

Kroatisch  Njezina glazba spojila je agresiju s čežnjom za smrću.

Französisch  Sa musique mêlait l'agression à un désir de mort.

Ungarisch  A zenéje az agressziót a halálvággyal ötvözte.

Bosnisch  Njena muzika je spojila agresiju s čežnjom za smrću.

Ukrainisch  Її музика поєднувала агресію з тугою за смертю.

Slowakisch  Jej hudba spojila agresiu s túžbou po smrti.

Slowenisch  Njena glasba je združila agresijo z željo po smrti.

Urdu  اس کی موسیقی نے جارحیت کو موت کی آرزو کے ساتھ ملا دیا۔

Katalanisch  La seva música va combinar agressivitat amb anhel de mort.

Mazedonisch  Нејзината музика ги спои агресијата со желбата за смрт.

Serbisch  Njena muzika je spojila agresiju sa željom za smrću.

Schwedisch  Hennes musik korsade aggression med dödslängtan.

Griechisch  Η μουσική της συνδύασε την επιθετικότητα με την επιθυμία για θάνατο.

Englisch  Her music crossed aggression with a longing for death.

Italienisch  La sua musica ha incrociato l'aggressività con il desiderio di morte.

Spanisch  Su música cruzó la agresión con el anhelo de muerte.

Tschechisch  Její hudba spojila agresi s touhou po smrti.

Baskisch  Bere musika agresioa heriotzaren desirarekin gurutzatu zuen.

Arabisch  موسيقاهما جمعت بين العدوان ورغبة الموت.

Japanisch  彼女の音楽は攻撃性と死への渇望を交差させた。

Persisch  موسیقی او خشونت را با آرزوی مرگ ترکیب کرد.

Polnisch  Jej muzyka połączyła agresję z tęsknotą za śmiercią.

Rumänisch  Muzica ei a combinat agresiunea cu dorința de moarte.

Dänisch  Hendes musik krydsede aggression med længsel efter døden.

Hebräisch  המוזיקה שלה חצתה אגרסיה עם כמיהה למוות.

Türkisch  Müziği, saldırganlığı ölüm özlemiyle birleştirdi.

Niederländisch  Haar muziek kruiste agressie met een verlangen naar de dood.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272954



Kommentare


Anmelden